Question

翻译下面的这段英文

Dear Sir,

My name is Li Hua from China. I'm very happy to hear that there will be an exhibition of Chinese painting. In my opinion, being a volunteer is good for me to improve my ability, so I must catch this good chance.

As we all know, everyone has his talent so do I. I'm good at getting along with others. And I always get ready to help people who are in need. I'm warm- hearted, too.
During this exhibition ,I'm able to offer advice to the visitor and help them .Specially ,as I am a Chinese I can be a guide to the visitor.

Undoubtedly I have confidence in myself that I can do this job well .If I can get this job， I promise I'll try my best.

Answer 1

Dear Sir, My name is Li Hua from China. I'm very happy to hear that there will be an exhibition of Chinese painting. In my opinion, being a volunteer is good for me to improve my ability, so I must catch this good chance. As we all know, everyone has his talent so do I. I'm good at getting along with others. And I always get ready to help people who are in need. I'm warm- hearted, too. During this exhibition ,I'm able to offer advice to the visitor and help them .Specially ,as I am a Chinese I can be a guide to the visitor. Undoubtedly I have confidence in myself that I can do this job well .If I can get this job， I promise I'll try my best.亲爱的先生，我叫李华，来自中国。听说要举办中国画展，我很高兴。在我看来，做一名志愿者对我提高自己的能力是有好处的，所以我必须抓住这个好机会。我们都知道每个人都有自己的天赋我也是。我善于与人相处。我总是准备去帮助那些需要帮助的人。我也很热心。在这次展览中，我能够为参观者提供建议和帮助他们。特别地，因为我是一个中国人，我可以做访客的向导。毫无疑问，我对自己有信心，我可以做好这项工作。如果我能得到这份工作，我保证会尽力的。

Answer 2

译文：

尊敬的先生：

我叫李华，来自中国。我很高兴听到有一个中国画展览。在我看来，做一名志愿者有助于提高我的能力，所以我必须抓住这个好机会。

众所周知，每个人都有自己的才能，我也是。我善于与他人相处。我总是准备好帮助那些需要帮助的人。我也很热心。

在这次展览中，我可以向参观者提供建议和帮助，特别是作为一个中国人，我可以成为参观者的向导。

毫无疑问，我对自己有信心，我能做好这份工作。如果我能得到这份工作，我保证我会尽力的。

Answer 3

译文：

尊敬的先生：

我叫李华，来自中国。我很高兴听到有一个中国画展览。在我看来，做一名志愿者有助于提高我的能力，所以我必须抓住这个好机会。

众所周知，每个人都有自己的才能，我也是。我善于与他人相处。我总是准备好帮助那些需要帮助的人。我也很热心。

在这次展览中，我可以向参观者提供建议和帮助，特别是作为一个中国人，我可以成为参观者的向导。

毫无疑问，我对自己有信心，我能做好这份工作。如果我能得到这份工作，我保证我会尽力的。

Answer 4

亲爱的先生，
我叫李华，来自中国。听说会有中国画展览，我很高兴。在我看来，做一名志愿者对提高我的能力有好处，所以我必须抓住这个好机会。
众所周知，每个人都有自己的才能。我也一样。我擅长与他人相处。我总是准备帮助那些需要帮助的人。我也很热心。在这次展览中，我可以向参观者提供建议和帮助。特别是，由于我是一个中国人，我可以作为游客的向导。
毫无疑问，我对自己有信心，我能做好这份工作。如果我能得到这份工作，我保证我会尽我最大的努力。

Answer 5

尊敬的先生:
我叫李华，来到中国。很高兴听到一个中国画展览。在我看来做一个志愿者对提高我的能力有好处，所以我必须抓住这个好机会。
众所周知，每一个人都有自己的才能，我也是。我善于与他人相处。我总是乐意帮助有需要的人。我也很热心。
在这次展览中，我可以向参观者提供建意和帮助，特别是作为一个中国人，我可以成为参观者的向导。
亳无凝问，我对自己有信心，我能把这项工作做好。能得到这份工作，我保证我会尽力的。