Question

四川话垮乃子婆娘什么意思？

Answer 1

四川话“夸乃子”，是方言中的儿化音“瓜”。瓜”是成都话里的,相当于普通话里的“笨”和“傻”的意思。 “婆娘”指“女人”或者“老婆”,这里的“瓜婆娘”一般是骂女人的话。 相当于“你个笨蛋”这样的意思,可中性也可含贬义。 如: A,生气时所讲的“瓜婆娘”就含贬义。 B,平常语气所讲出来的“瓜婆娘”则属于中性词。 这要看具体用在什么地方，如“你这个瓜西西的婆娘”...

Answer 2

最佳答案：相当于“你个笨蛋”这样的意思,可中性也可含贬义。如:A,生气时所讲的“瓜婆娘”就含贬义。B,平常语气所讲出来的“瓜婆娘”

Answer 3

四川话“夸乃子”，是方言中的儿化音“瓜”。...这要看具体用在什么地方，如“你这个瓜西西的婆娘”.