Question

敬请同学们海涵见谅吧!这句话通顺吗？

Answer 1

如果是口语，算是通顺，如果是书面，显得不规整！海涵和见谅的意思基本一致，都有抱歉的意思，所以如果要用在一起，建议采用并列语句。
比如：敬请同学们海涵并见谅！

Answer 2

保留“海涵”就行了。见谅一词可以删去。两个词语语意重复，而且海涵相对更书面一些。

Answer 3

这句话稍微有点不通顺。应该是“敬请同学们海涵”。海涵是指请别人原谅自己的过错或失误，敬请是敬语，表示恭敬地请求别人。所以，“敬请同学们海涵”的意思是恭敬地请求同学们原谅自己的过错或失误。不需要再加上“见谅吧”，因为“见谅”和“海涵”意思相同。