Question

翻译一下这篇英语短文 急啊 谢了

Answer 1

女士们，先生们：
早上好。今天我将为大家发表我的演讲，题目是“困难是我的朋友”
。
不管你是谁，困难都会在你的周围;无论你身在何处，困难将跟随你，无论你做什么，也会遇到困难。
一个球员失去了他重要的一场比赛，他就遇到了麻烦;一位经理不能改变别人，他遇到了麻烦，还有学生没能通过他的考试，他也有自己的困难。无论何时何地我们有了困难，但我觉得困难不仅仅是坏事情。有人会哭一整天，但其也有人只在早晨和黄昏时哭泣;有人放弃它做其他事，但有人会持之以恒。
在我看来，困难是我的朋友，从我所遇到的麻烦中，我学到了团队合作精神，从我遇到的困难中，我还可以学到坚持不懈的精神，从困难中我可以学到永不放弃。
每一个硬币都有两个面，因此把困难当成是你的朋友吧，你迟早会有成功的。
谢谢各位！

Answer 2

女士们先生们：
早上好，今天我要演讲的题目是：麻烦是我们的朋友
不管你在哪里，麻烦都会围绕着你，不管你去哪，麻烦都会跟随你，不管你做什么，麻烦都会阻碍你。
1个人，他丢失了他重要的比赛，他陷入了麻烦之中。一个经理，没人给他机会施展本领，他陷入了麻烦，一个学生，没通过考试，他也陷入了麻烦，不论何时何地，我们都会遇到麻烦，但是我认为麻烦不是坏事。有些人一直抱怨，但是有些人在早晨抱怨，可是在黄昏的时候还是重复的做好了这件事，有些人放弃继续做这件事而去做别的事情。
在我看来，麻烦是我的朋友，在麻烦中，我学会团队合作的精神，在麻烦中我学会永不放弃，任何事都有其2面性，所以把麻烦当朋友的话，你迟早会成功。
谢谢