Question

请教日语高手2道语法题，谢谢！

Answer 1

1.
「テレビでもご活跃の木村教授から、ご挨拶をお愿いしたいと思います。」
请在电视媒体上经常亮相的木村教授给我们讲话。
「ただいま＿＿木村です。」正解：③ご绍介いただきました
（尊敬表达）
/
①ご绍介いたしました
（自谦表达，“我来介绍”）/
②おかけになって
（尊敬表达，但意思不对）/
④绍介させていただきました（意思不对，“请允许我介绍”）
可译为：我就是刚才承蒙介绍的木村。
2.
すみません、もう少し时间がかかりますので、こちらで＿＿でしょうか。正解：お待ちいただきます
（尊敬表达）
可译为：对不起，因为还要花些时间，请在这儿等一会行吗？
①待たせていただきます
（意思不对“请让我等一会”）/
②待たされてくださいます（没有这种用法，本身构成就错误）/
③お待ちしてくださいます
（没有这种表达方式，前是“自谦”后是“尊敬”不会一起混用）
*
总之综合句中意思，来判断是对方的还是自己的行为，从而选择是尊敬语还是自谦语。还要了解有否这种用法。

Answer 2

1．お客様に、ご案内＿＿。ただいま8阶におきまして中国物产展を开いております。
①申し上げます　　②いただきます　　③させられております　　④いたしてございます
选1
尊敬的旅客，现在8楼举行的中国物产展（由我来做）向导。
日语翻译有时候顺序要换一下比较通顺的说。
ご案内いただきます
自谦语T,T
其实我语法都忘记光了，现在就剩下语感了。
①申し上げます
〔言う〕说,讲,提及,说起,陈述.
②いただきます
是です
2．「すみませんが、美术馆内でのカメラの撮影は＿＿。」
「そうですか。どうも、すみません。」
①ご远虑愿います　　②ご远虑いたします　　③ご远虑なさいます　　④ご远虑くださいます
选1
意思是
对不起，美术馆里用照相机照相，请考虑清楚。
这样啊，非常抱歉。
T、T2级什么的那都是去年春天的事了，忘记了。