Question

请详细讲解几个日语句子

Answer 1

我看了大家的翻译都不大对。
我给你翻译一个。
宅配便の会社（宅配便公司）では（在）それら（那些）の店に荷物（货物）の取り扱い（受理）を頼んでいます（托付）
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
所谓「宅配便」就是日本的一种服务业。意思是「分配东西到家的服务」，这种服务是把货物按时间地点送到您家里。在这里我就直接用「宅配便」
-----------------------------------
在宅配便公司那儿，他们都托付那些店办理受领（受理）货物。
-----------------------------------
这句话可以分为
宅配便の会社
では
それらの店に
荷物の取り扱い
を頼んでいます
++++++++++++++++++++++++++++
○○○に○○○○を頼んできる。就是说　托付XXX做XXXX.