Question

请帮忙把下面这段英文翻译一下

History of Spring Festival

The Spring Festival, also known as the Lunar New Year, is the most important traditional festival in China, which falls on in late January or early February.

The historical reason for beginning the new year in such a time is that it is the time between autumn harvest and spring plowing and planning. In another words, it is the time for rest, relaxation and celebration after a year’s toil. Except this practical reason for celebrating the Spring Festival, a popular Chinese legend offers another explanation, which is affectedly known in China. In ancient time, a mythological demon called” Nian” that lived under the sea would plague people once a year on the even of the new year. It jumped out from the sea, attacked villages, devouring people, animals and plants. Could no longer bear Nian’s brutal persecution, the villagers gathered to discuss how to deal with” Nian” and some people suggested that the demon was afraid of loud noises, red color and flame. So people lighted firecrackers, put on red couplets on their gates, lit firework and beat gongs and drums to drive Nian away. The idea worked and Nian ran away. Since ever, the custom and tradition of celebrating the Spring Festival born and the practice of putting red couplets on gates, setting off firecrackers, etc have been passed down.

How do Chinese people celebrate the Spring Festival

Spring Festival is a time for celebrating with family and friends. No matter wherever, how busy they are, the Chinese will squeeze into the roads going home to spend the festival season with their family members. Traditionally, the Chinese celebrate the Spring Festival in the following ways:

Spring Cleaning: From December 23rd in the Chinese calendar, people begin to clean their houses to bid farewell to the old year and usher in a happy and fresh new year.

Spring Decorating: People hang flower-decorated red lanterns in front of their houses. Office buildings and stores are also decorated with red lanterns. Red couplets-red posters with black Chinese calligraphy, colored New Year paintings are posted on the doors of people’s houses. They symbolize happiness, prosperity and good luck in the New Year.

Answer 1

春节的历史

春节,又称农历新年,它是中国最重要的传统节日,落在1月末或2月初。

历史原因新年开始了在这样的时候,它是秋收之间的时间和春耕、规划设计。换句话说,它是时间休息、放松和庆祝经过一年的辛苦工作。除了这实际性的理由庆祝春节是一种很常见的中国传说中提供了另外一种解释,这在中国知名度娇。在古代,一个神话恶魔叫做“年”生活在海洋的能力可以让甚至一年一次的新年。它从海中跳出攻击,村庄,狼吞虎咽地吃着人类、动物和植物。不能再容忍“年”的残忍的迫害,村民们聚集在一起讨论如何处理“年”,有些人认为妖精怕噪音,红色与烈焰。所以人们点燃的鞭炮,穿上红对联,点燃烟花在他们的门打锣和鼓开车年走的远远的。这个想法工作和撵跑掉了。自从、习惯和传统的庆祝春节出生和实践把红对联在盖茨,燃放鞭炮等也被代代相传。

中国人民是如何庆祝春节吗

春节是庆祝与家人和朋友。不管很忙,无论如何,中国会榨到路上要回家去度过这个节日的赛季,他们的家人。传统上说来,中国人庆祝春节采用以下方法:

春季大扫除:从12月23日,在中国日历,人们开始清理屋子告别过去的一年,在全党快乐,新的一年。

春天flower-decorated装修:人们挂灯笼放在房子前面,。办公楼、商店都也装饰装上了大红灯笼。红couplets-red海报用黑色的书法、彩色的年画张贴在门上人们的房子。它们象征着幸福、繁荣和好运庆祝新年。

Answer 2

10大10分呀！够了。。。

春节的历史
春节，也称为农历新年，是中国最重要的，这属于在一月下旬或二月的传统节日。
对于在这个时候开始新的一年历史的原因在于它是和之间的春耕秋收和规划的时间。换句话说，它是休息，放松和庆祝活动经过一年的劳作时间。除了这个庆祝春节的实际原因，中国的传说提供了另一种流行的解释，这是故作在中国已知的。在古时候，一个神话恶魔叫“年”，根据住在海边将每年一次鼠疫甚至对新的一年的人。它跳出海面，袭击村庄，吞噬着人类，动物和植物。再也无法忍受年的残酷迫害，村民们聚集在一起，讨论如何对付“年”，一些人主张的恶魔是大声嚷嚷，红色火焰的颜色和害怕。所以，人们点燃鞭炮，红色的对联把大门，点燃烟火和敲锣打鼓来驱动念了。这个想法的工作和念跑了。由于以往一样，习俗和庆祝春节的传统，诞生了对盖茨把红对联，燃放鞭炮的做法，等已经流传下来。

如何做中国人民庆祝春节

春节是与家人和朋友庆祝的时间。无论何时何地，他们是多么繁忙，中方将挤入要回家与家人度过这个节日季节的道路。传统上，中国以下列方式庆祝春节：
春季大扫除：从12月23日，在农历中，人们开始打扫房屋，告别了旧的一年，并在新的一年快乐和新鲜的到来。
春天装饰：人们挂花装饰在他们屋前的红灯笼。办公楼和商店也装饰着红灯笼。红对联，红黑色的汉字书法与海报，彩色年画是对人们的房子的门张贴。他们象征着在新的一年幸福，繁荣和好运。

Answer 3

分数再多点我就帮你翻译。