谁能帮我翻译一下这段日文?从浅草寺求的签

 我来答
贲文玉世赋
2019-10-27 · TA获得超过3.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:32%
帮助的人:689万
展开全部
第四十八
小吉
这个在日本应该是很好的签,若是大吉反而不好,因为日本人认为如果一个事物到了巅峰,紧接着就是衰落,所以大吉反而是不吉利的。所以恭喜了。第四十八应该是这些小诗的序号。
见禄隔前溪
就仿佛隔着山谷看见宝物一样,虽然想要的东西就在眼前,但是要是入手还是有些困难。
劳心休更迷
不要因为硬是要得到那笔财宝而陷入迷惘了。
一朝逢好渡
用平常心过好普通的每一天,当时机到来的时候财宝自会入手。
鸾凰入云飞
应该会有上司和朋友的帮助,就象凤凰飞上天一样出人头地,遇上诸多好事。
你的愿望:如果能正确把持内心的话,不久就能实现。
健康:虽然病可能会拖一段时间,但是不久就会好起来。
失物:应该会出来。
盼望的人:应该会来得晚一些。
建房子和搬家:起初会有一些不大好,但是不久就会好起来。
结婚·相处·感情:应该是差不多的样子。
雷其英夙珍
2019-10-30 · TA获得超过3.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.4万
采纳率:34%
帮助的人:766万
展开全部
第四十八
小吉
这个在日本应该是很好的签,若是大吉反而不好,因为日本人认为如果一个事物到了巅峰,紧接着就是衰落,所以大吉反而是不吉利的。所以恭喜了。第四十八应该是这些小诗的序号。
见禄隔前溪
就仿佛隔着山谷看见宝物一样,虽然想要的东西就在眼前,但是要是入手还是有些困难。
劳心休更迷
不要因为硬是要得到那笔财宝而陷入迷惘了。
一朝逢好渡
用平常心过好普通的每一天,当时机到来的时候财宝自会入手。
鸾凰入云飞
应该会有上司和朋友的帮助,就象凤凰飞上天一样出人头地,遇上诸多好事。
你的愿望:如果能正确把持内心的话,不久就能实现。
健康:虽然病可能会拖一段时间,但是不久就会好起来。
失物:应该会出来。
盼望的人:应该会来得晚一些。
建房子和搬家:起初会有一些不大好,但是不久就会好起来。
结婚·相处·感情:应该是差不多的样子。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
潘丹捷鹃
2019-10-31 · TA获得超过3.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:28%
帮助的人:613万
展开全部
小吉
见禄隔前溪
就像隔着溪谷发现了宝物,寓意虽然想要的东西就在眼前,但得到却很难。
劳心休更迷
切勿为了得到身外物而迷失了自己的心智。
一朝逢好渡
在这之前还是以一颗平常心去过普通平淡的生活吧,一旦时机来临想要的东西自然会得到。
惊凤入云飞
会得到长辈和朋友的帮助。就像凤凰飞入云霄一样,在事业方面会遇到好运吧。
愿望:
只要有一个正确的心态,以后总会实现的。
病气:
虽拖得很长,但随后会得到根治。
失物:
最终会出现的吧
等待的人:
可能会迟些出现。
新居.搬家:
开始不顺,逐渐变好
结婚,交际,旅游:
较为匆匆吧。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式