Question

几句中译英，求翻译

1.不要把自己卷入无谓的争论中（involve)
2.我已经安排玛丽去浦东国际机场给老外送行（arrange）
3.他承认考试中作弊了（admit）
4.睡眠的缺乏是造成交通事故的重要原因之一（lack）
5.由于缺乏自信，他未能通过驾驶考试（lack）
6.应该鼓励学生将课堂所学运用到实践中（apply）
7.老师在毕业典礼上的一席话使学生们受益匪浅（benefit）
8.那位学者给了我们很多语言学习的建议，使我们受益匪浅（benefit）
9.老师在物理课上做的实验给我们留下了深刻的印象（impression）
10.电影中感人的一幕深深印在我的脑海里（impress）
11.我们需要有人不断提醒我们的缺点（remind）
12.如果我们找不出失败的真正原因，就有重蹈覆辙的危险（risk）
13.与其当看客，不如让我自己上场踢球（prefer）
14.那位科学家谦虚地说他所做的不值一提（worth）
15很多人把海外生活看待成一种挑战（consider）

Answer 1

1.不要把自己卷入无谓的争论中（involve)
Don't get yourself involved in meaningless quarrel.
2.我已经安排玛丽去浦东国际机场给老外送行（arrange）
I have already arranged Mary to see the foreigners off at Pudong Airport.
3.他承认考试中作弊了（admit）
He admitted that he had cheated in the exam.
4.睡眠的缺乏是造成交通事故的重要原因之一（lack）
Lack of sleep is one of the important causes of accidents.
5.由于缺乏自信，他未能通过驾驶考试（lack）
He failed to pass the driving test because of lack of confidence.
6.应该鼓励学生将课堂所学运用到实践中（apply）
We should encourage students to apply what they have learned from class to practice.
7.老师在毕业典礼上的一席话使学生们受益匪浅（benefit）
The teacher's speech at the graduation benefited the students a lot.
8.那位学者给了我们很多语言学习的建议，使我们受益匪浅（benefit）
The scholar gave us lots of suggestions on learning languages,which benefited us a lot.
9.老师在物理课上做的实验给我们留下了深刻的印象（impression）
The teacher's experiment on the physics class has a deep impression on us.
10.电影中感人的一幕深深印在我的脑海里（impress）
A moving scene of the movie impresses on me deeply.
11.我们需要有人不断提醒我们的缺点（remind）
We need someone keep reminding us of our shortcomings.
12.如果我们找不出失败的真正原因，就有重蹈覆辙的危险（risk）
If we cannot find out the ture causes of failure,we have the risk of falling into the same rut.
13.与其当看客，不如让我自己上场踢球（prefer）
I prefer to play football myself rather than be one of the audience.
14.那位科学家谦虚地说他所做的不值一提（worth）
The scientist said modestly that what he had done wasn't worth mentioning.
15很多人把海外生活看待成一种挑战（consider）
A great many people consider living abroad as a challenge.

Answer 2

1. Don't leave himself involved in messy arguments (involve)
2 I've arranged for Mary went to pudong international airport to the foreigner off (cut)
3. He admitted exam cheated (it)
4. Lack of sleep cause traffic accident is one of the important reasons for (in)
5. Due to lack of confidence, he failed to pass the driving test (in)
6. Students should be encouraged to the classroom to practical use (apply)
7. The teacher at the graduation ceremony goes to make the students benefit (give)
8. The scholar gave us a lot of language learning advice, make us enormously (give)
9. The teacher in physics class experiment left a deep impression on us (they)
10. In the movie touching scene embeded in my mind ($60-70)
11. We need someone to constantly remind our shortcomings (remind)
12. If we can't find out the real reason for failure, have repeat the dangerous (are)
13. And when customers, let my own play () --
14. The scientist said humbly what he's done isn't worth mentioning (worth)
15 many people regard life abroad is seen as a challenge (consider)

Answer 3

1. Do not put yourself up against unnecessary controversy (involve)
2. I have arranged for Mary to go to Pudong International Airport to a foreigner off (arrange)
3. He admitted cheating the (admit)
4. The lack of sleep is one of the important reasons of traffic accidents caused by (lack)
5. Due to lack of confidence, he failed to pass the driving test (lack)
6. Should encourage students to learn in class to practice (apply)
7. The teacher's remarks at the graduation ceremony so that students benefit (benefit)
8. The scholar has given us a lot of the recommendations of language learning, so that we benefit (benefit)
9. Teachers do in the physics class experiment left us with a deep impression (impression)
10. Film touching scene etched in my mind (impress)
11. We need someone to remind us of the shortcomings (remind)
12. If we can not find the real cause of failure, there is the risk of recurrence (risk)
13. With Dang Kanke, it is better to let myself play football (prefer)
14. The scientist said modestly that he did not worth mentioning (worth)
15 many people view as a challenge living abroad (consider)

Answer 4

1. Don't leave himself involved in messy arguments (involve)
2 I've arranged for Mary went to pudong international airport to the foreigner off
3. He admitted exam cheated (it)
4. Lack of sleep cause traffic accident is one of the important reasons for (in)
5. Due to lack of confidence, he failed to pass the driving test (in)
6. Students should be encouraged to the classroom to practical use (apply)
7. The teacher at the graduation ceremony goes to make the students benefit (give)
8. The scholar gave us a lot of language learning advice, make us enormously (give)
9. The teacher in physics class experiment left a deep impression on us (they)
10. In the movie touching scene embeded in my mind
11. We need someone to constantly remind our shortcomings
12. If we can't find out the real reason for failure, have repeat the dangerous
13. And when customers, let my own play
14. The scientist said humbly what he's done isn't worth mentioning
15 many people regard life abroad is seen as a challenge

Answer 5

1.Don't involve youself into the meaningless arguement.
2.I have arranged Mary to see the foreigners off at the Pudong International Airport.
3.He admitted to have cheatted in the exam.
4.Laking sleep is one of the important reasons of causing traffic accidents.
5.Laking confidence, he couldn't pass the driving test.
6.Applying what students have leaned in class to practice should be encouraged.
7.The words which the teacher said on the graduation benefit students.
8.The scholar gave us much advice on language learning which benefits us a lot.
9.The experiment made by the teacher on the phisics class leaved us a deep impression.
10.The impressive scenes in the film impressed me.
11.We need to be reminded of our shortcomings constantly.
12.If we don't find the real reason for the failure ,we might risk to make the same mistake.
13.I prefer to play football rather than to be an audience.
14.That scientist is so modest that he said what he has done is not of worth.
15.Many peaple consider living overseas as a challenge.