Question

やなわらばー - 大好きな人的歌词翻译

Answer 1

やなわらばー
-
大好きな人
やなわらばー
-
很爱的人
作词：やなわらばー
作曲：やなわらばー
ずっとずっと　私の大好きな人
一直一直
我最爱的人
ずっとずっと　私の大好きな人
一直一直
我最爱的人
ゆっくりゆっくり　あなたと歩く砂浜
慢慢的
慢慢的
与你走过海滩
ゆっくりゆっくり　あなたと歩く砂浜
慢慢的
慢慢的
与你走过海滩
あなたの大きな足迹　なぞりながら
你的大脚印
一边描绘着
见守る海とふたりの笑颜
一边凝视着海和我们两个人的笑容
それだけで　今は何もいらない
仅仅这样
这一刻什么都不需要
数え切れない　星砂たちよりもたくさんの爱を
届けたい
不断细数
比星沙更多的爱
想要传递给你
あなたの声が　瞳が　背中が
你的声音
眼睛
脊背
あなたの声が　瞳が　背中が
你的声音
眼睛
脊背
あなたのすべて　大好きだよ
你的全部
我好喜欢
つないだ心　指先　约束
连结
指尖
约定
この手をずっと　离さないで
这手一直
不分离
ゆっくりゆっくり　沈む夕阳を见てる
慢慢的
慢慢的
看下沉的夕阳
ゆっくりゆっくり　沈む夕阳を见てる
慢慢的
慢慢的
看下沉的夕阳
肩寄せたふたりが　オレンジ色に染まる
肩并肩的两人
染上橙色
会えないときも　ケンカした日も
脆弱的时候也好
争吵的日子也好
头の中は「あなた」だらけ
脑中全都是“你”
これから先もいろんな壁がきっとあるけど
虽然今后我们前方一定还会有许多阻碍
一绪に仱暝饯à郡?
一起？？（你给的这个后面是乱码）
あなたの腕が　香りが　笑颜が
你的手臂
香气
笑容
あなたの腕が　香りが　笑颜が
你的手臂
香气
笑容
わたしを优しく　包んでくれる
将我温柔的
包围起来
つないだ言叶　溢れ出る想い
连结的语言
溢出的回忆
この恋　ずっと信じている
这份恋情
一直坚信着
あなたの声が　瞳が　背中が
你的声音
眼睛
脊背
あなたのすべて　大好きだよ
你的一切
我好喜欢
繋いだ心　指先　约束
连结的心
指尖
约定
この手をずっと　离さないで
这手一直
不分离
わたしの大好きな人
我最爱的人
中间个别歌词
本来是分开的两行
为了翻译出来更通顺
被我放到一行了
除了那一句乱码
其余都翻译出来了
本来想帮你找一下不是乱码的歌词
但从百度上找了一下
全都是乱码
于是放弃了