Question

跪求！请日语专家帮我把下面的几句话翻译成日语 谢谢！

笑看世间，为爱情而痴狂的人太多了。而真正白头到老的又有几个呢？

Answer 1

世の中が恋をます狂わせそうな人はあまりにも多いです。本物白头到老のか。

Answer 2

笑いながら世の中を见れば、爱のために狂う人は多すぎる。しかし本当に最后まで一绪に过ごせるのはどれほどいるのだろう？

Answer 3

笑（わら）いながら见（み）ている。世（よ）の中（なか）に恋（こい）に狂（くる）ってる人（ひと）は多（おお）すぎる。本当（ほんとう）に一生（いっしょう）仲（なか）むつまじく添（そ）い遂（と）げられるカップルはどれだけいるのだろう。

Answer 4

笑いながら世界を覗き、爱のため狂気になった人が多いんですが、最后髪の毛が白くなるまで永远に一绪にいる人は何人がいるだろう。

Answer 5

笑（わら）ってこの世（よ）の中（なか）を见（み）れば、爱情（あいじょう）に狂（くる）ってる人（ひと）が多（おお）いけど、本当（ほんとう）は一生（いっしょう）に付（つ）き添（そ）って老（お）いになる人はどんなぐらいいるんでしょう？

付き添う：陪伴,照料。。