Question

英语的长句该如何翻译？有什么翻译法？

With the Louvre Agreement, we have created a structure that offers this perspective to those teams with a fixed starting right, but in which there is still a chance for any team to qualify in a meaningful way.
以此为例，如何分析这个句子并翻译？

Answer 1

With the Louvre Agreement, we have created a

Answer 2

你。可以去下载一个翻译软件，这样很快就能查到了

Answer 3

WiththeLouvreAgreement,wehavecreatedastructurethatoffersthisperspectivetothoseteamswithafixedstartingright,butinwhichthereisstillachanceforanyteamtoqualifyinameaningfulway.翻译成中文是在大家的一致同意下，我们已经创建了一个结构，这个结构为那些拥有FixedStartingRight的团队提供了一个视角，但是任何团队仍然有机会在AminingFulway获得资格。