Question

请各位大虾帮我把下面这段话翻译成英文，谢谢了

关于构建桂西北特色资源数据库的探讨
黄鸿滨
（河池学院 图书馆，广西 宜州 546300）
[摘要] 建设特色资源数据库不仅是教学、科研的需要，也是服务发展地方经济的迫切需要。本文从地方院校区位优势出发，指出建设桂西北图书馆文献资源特色数据库的重要性，并在突出“特色”，在明确数据库主要内容的基础上，提出几个方面的建设性意见与理论工作者和实际工作者共同探讨。
[关键词]图书馆；桂西北地区；特色数据库；信息服务
在线翻译的不要啊........

Answer 1

Huang Hong Bin
(The river pond college library, Yizhou in Guangxi 546300)
[Summary] construction special features resources database not only is a teaching, research of demand, also is a service development place economy of urgent demand.This text set out from college niche advantage in the place and point out construction laurel northwest the resources special features of the library cultural heritage the importance of the database, and in outstanding"special features", at explicit the foundation of the database main contents up, put forward several opinion and theories a worker with actual the worker be common study.
[Keyword]library;The northwest of the laurel region;Special features database;Information service

Answer 2

Not only about constructs north Guixi the characteristic resources database
to discuss Huang Hongbin
(Hechi institute library, Guangxi suitable state 546300
) [abstract] constructs the characteristic resources database is the teaching, the scientific research need, also is the service develops the place economy urgent need.This article embarks from the place colleges and universities geographical superiority, pointed out constructs north Guixi the library literature resources characteristic database importance, and in prominent “characteristic”, in is clear about the database primary coverage in the foundation, proposed several aspect constructive opinion and the theorist and the actual worker discuss together.
[Key word] library; North Guixi area; Characteristic database; Information service

Answer 3

Huang Hongbin (Hechi College Library. Guangxi Yizhou 546300) [Abstract] building special resources database is not only teaching, research needs Service is also an urgent need to develop the local economy. From the geographical advantage of local institutions, the Northwest Library resources that building GUI characteristics databases, and in a prominent "characteristic", the main content of the database based on a clear, and the constructive suggestions put forward several theories and practical workers to jointly explore. Key words : library; Northwest Guangxi region; Characteristics database; Information Service