Question

别人送了两瓶红葡萄酒，全是法文，看不懂也不知道价值，高手帮下忙吧

盒子上是bordeaux (tout un monde de finesse)
瓶身是一个类似花十字架的标志然后是la grande allée
pays d'oc
indication géographique protégée（这里我了解IGP)
merlot
2009
最后是三行小字
mis en bouteille pour c.v.a
par c.s.a. a 33750gironde-france
produit de france(这行我认识）

Answer 1

说主要的
盒子上的Bordeaux 意思是“波尔多”，但没有意义，因为酒不是波尔多的
然后pays d'oc，意思是“奥克地区”。可见只是一款地区餐酒 “Vin de Pays”缩写为“VDP”
mis en bouteille pour c.v.a（指的是该瓶葡萄酒的灌瓶方式）：这不是由酿酒厂自己灌的瓶，而是给一个名字缩写为“c.v.a”的酒商灌的瓶。
因为不是酒厂自己灌瓶，所以成本会比较低廉，也是该类葡萄酒的优点——便宜、日常、大众。
不论厂牌，该类VDP级，且不是由自己花钱灌瓶的葡萄酒人民币一般是在50~80之间。

Answer 2

葡萄品种美露，级别vdp的也就是igp的，法国刚改的级别认定方式，不是知名厂商制作，零售价预计80-120之间