Question

求英语翻译以下一段文字 及 几个词语

这段文字是:
在当前旅游行业管理中，挂靠性质的营业部经营方式，是造成消费者权益经常受到侵犯的主要原因之一。挂靠经营导致了消费者权益无法保证、为违法分子创造便利条件、削弱内资旅行社的竞争力、逃漏国家税收、增加旅行社经营风险等后果。笔者在对我国旅行社挂靠经营现状研究的基础上，就如何改革旅游行业现行的管理体制作了进一步的探索。

词语: 散客拼团 零负团费 填坑模式
谢绝金山词霸类产物

Answer 1

这段文字的翻译如下:
In currently travel profession manage, hang the business department management method of depend the property, is one of the main reasons that results in the consumer rights usually been subjected to the invasion.Hang is can't cause the consumer rights guarantee by management, for break the law the member creation convenience condition and weaken inside the travel agency of 资 of competition ability, escape to leak the results, such as national revenue from tax and the increment travel agency management risk...etc..Writer at hang to depend the foundation that conduct present condition's research to the our country travel agency up, how reformed the current management system of profession of tour to make the further quest.

词语如下:
散客拼团(The individual tourist puts together the regiment)

零负团费(Zero negative regiment fees)

填坑模式(Fill the pit mode)

Answer 2

The industry touring in present manages middle , is affiliated to the character business department mode of business operation , is to bring about the Rights and Interests of consumers often accepting one of the main cause infringing upon. The risk hanging to have led to the Rights and Interests of consumers have no way to ensure that depending on managing , managing for law-breakers creates convenient conditions , weakens competition of domestic capital travel service , evades the travel service who leaves out state tax revenue , increases by waits for consequence. The author goes ahead out of the basis that current situation studies in hanging to our country travel service, will how to reform the industry management system currently in effect touring having done the exploration going a step further.

词语:
散客拼团The scattered visitor puts a regiment together

零负团费 zero shoulders League membership dues

填坑模式fills the pit pattern

Answer 3

Ensure that risk waits for consequence for law-breakers creates convenient conditions , weakens competition of domestic capital travel service , evades the travel service who leaves out state tax revenue , increases by to manage. Right away how the author reforms the industry management system currently in effect touring on the basis hanging to our country travel service to study out of current situation, having done the exploration going a step further.

Terms: The scattered visitor puts zero agglomerate of negative League membership dues together filling the pit pattern