Question

高中英语难句解析？

原句：I knew, as well as she did, that there was one spot（地点）where she could get up the bank, but it was on the other side from where she had put her calf.
译文：不单马萧知道，我也知道只有一个地方，她可以上岸，但这个地方在她放幼崽那个地方的另一边。

请结合译文帮我分析一下句子的结构，谢谢。

Answer 1

1. I knew，是主句，一般过去时。
2. as well…是插入语。
3. that…引导的是宾语从句。
4. where…引导定语从句，修饰spot。
5. but it…与she could…并列的从句。
6. from where…定语从句，修饰other side。