古天乐原班人马拍寻秦记,为啥要重演一遍20年前的角色?
2001年,古天乐主演TVB电视剧《寻秦记》,这可能是第一部穿越时空的电视剧。我还记得在电视剧的结尾,项少龙的儿子说他想成为一名英雄,把名字改成项羽,这把他的父亲吓出了一身冷汗,追着他给儿子改名字。也正是这出戏,让当时已经被晒黑的古天乐,在《秃鹰英雄传》中的“白古”如此深深扎根人心的案例,让观众接受了如此英俊的“黑古”。
2018年,吴立胜担任艺术总监,他的公司联合制作了翻拍版的《寻秦记》,由陈翔和郭晓婷主演。但这部翻拍的影片除了受到很多批评外并没有多少露面,豆瓣上的评分为2.3分,很难与古天乐的8.3分相比。
2017年,《寻秦记》原著作者黄毅逝世。古天乐曾发过一篇帖子,感谢《寻秦记》的拍摄。不久,华策的主要影视项目被曝光,其中包括《寻秦记》的电影版权,古天乐已确定加盟。
然而,早些时候,生产被推迟了。二月,宣萱透露她还没有看过剧本,说剧本正在制作中,将于三月底开拍。现在已经超过一半,3月19天经过一年的香港国际影视展,“寻秦记”项目再次出现,古天乐的主要创作出现了,并宣布的全部演员的戏剧版本,包括古天乐宣萱,林,郭羡妮,郑雪儿,等。我们已经表达了期望。
然而,看过《寻秦记》的人可能会发现,在电视剧版中扮演连金或老爱的江华,已经不再是主角。虽然声音很高,但江华自己很清楚:不明白为什么要翻拍?姜建清说,我们都在变老。他说,一部电视剧能成为人们心目中的经典是件好事。从一个演员的角度来看,20年后重播一个角色意味着什么?
当然,他也知道,从商业的角度来看,现在流行的是以怀旧的名义翻拍的风,有些人看到是有市场的。这一次,我绝对站不住江华。翻拍经典作品绝非易事。如果你带一个新人去拍摄一个我们都知道的故事,我们会觉得新人无法表现出那种味道。可是这么多年以后,让老人再来演这个故事,似乎不对,不再是岁月,有一种感觉事情都不一样了,改编成一个新的故事,就更不对了,其实怎么拍都不对。
比如流行的新版《倚天屠龙》,曾经贡献过周芷若最经典版的周海梅,现在却成了绝灭的师徒太,这是感情吗?不,只是看容易老,生活是困难的,周海梅需要养活自己,而电影方需要用这小小的美叫做感情,其实只有残酷的对比手法来赚取热量;又仿佛要告诉大家,再美芷若妹,最后也会变成绝种老师太。
但是演员并不在意。我们还能做什么?电影和电视市场是这样的,没有脚本,可以让他们成为主角,可以有经典角色的支持,今天的绿叶角色增加一点热量,借此机会赚更多的钱,也很好啊。唯一感到愤怒和欺骗的是观众。但这种感觉,已经一次又一次地被消费,它还能卖多久呢?