Question

korea是朝鲜还是韩国?

Answer 1

“Korea”是指高丽，并非指韩国或朝鲜。

英语中的Korea为“Corea”的现代拼写方式，源于马可波罗游记中的“Cauli”（“高丽”一词的音译），因马可波罗到达朝鲜半岛时政权为高丽王朝（Kingdom of Goryeo，고려왕조），所以Korea实际就是朝鲜半岛的意思。

高丽是朝鲜半岛上第一个统一的民族国家，朝鲜民族的形成和朝鲜文化形成的也开始于这一朝代，因此在朝鲜王朝建立之后，中国和西方国家仍然继续以“高丽”（고려）作为朝鲜的别名。

扩展资料：

朝鲜民主主义人民共和国英文全称：Democratic People's Republic of Korea，简写D.P.R.K。 

大韩民国是Republic of Korea，简写为R.O.K。

英语中就没有“朝鲜”与“韩”之分，因为不管“朝鲜”还是“韩”，他们均称“Korea”,译自“高丽”。

在特别区分时，用 "North Korea"(N. Korea) 和“South Korea”(S. Korea)，或者国家简写。