Question

求这个文段译文

永历元年二月，粤东陷，上幸桂林，加琏总兵官都督同知。已而上自全州幸武冈，琏扈

跸至全，甫归，清兵由阳朔上，直抵桂林，入文昌门。琏未释鞍，即与巷战，搏斩冲锋者数

十骑，敌乃却，屯阳朔。琏保孤城，粮濒尽，清兵复来围，琏誓死登陴守，寻启门出接战，

鏖斗两日夕，敌衄退，琏纵兵蹑之，遂收阳朔。十一月，上自象州复驻桂林，录前功，加琏

太子少师、左都督，封新兴伯。

Answer 1

清顺治帝永历二年（1645年，），广东东部沦陷，皇上（指南明皇帝昭宗朱由榔）游幸桂林，加封焦琏为总兵官。不久，皇上从全州游幸武冈，焦琏随皇上出行，护驾非常周到，刚刚归来，清兵从阳朔攻过来，直抵桂林，攻入文昌门。焦琏甚至边马鞍者没来得及卸下，就参与到巷战中去了。搏杀冲锋在前的敌骑兵几十人。敌兵才退却，屯兵在阳朔。焦琏保卫这座孤城，粮草濒临竭尽，清兵又来围攻阳朔城，焦琏誓死登上城头守卫。不入开城门与清兵交战，苦战了两日，敌军挫败，焦琏挥军追击，于是收复阳朔。十一月，皇上从象州又驻进桂林，记录先前战功，加封为太子少师，左都督，加封为新兴伯。（加官进爵）