Question

不能说的秘密

Answer 1

《不能说的秘密》陪伴了很多人的青春：

“最美的不是下雨天，是曾与你躲过雨的屋檐。“

有关秘密的英语表达，你知道多少？

Secret [ˈsiːkrət]

adj. 秘密的; 保密的

v. 秘密; 机密; 诀窍

keep a secret 可以用于比较轻松的秘密，

carry a secret 背负沉重的秘密

keep something to oneself 守口如瓶

make sth. no secret 公开谈论一件事

Could you keep a secret for me? 你能帮我保守一个秘密吗？

Could you keep this/it/sth. a secret? 你能帮我保密这件事吗？

reveal a secret 揭秘

He revealed the secret of his sucess. 他袒露了自己成功的秘诀。

give sth. away 说漏嘴，无意间泄密

The party was meant to be surprise, but Sharon gave it away. 这场派对本来应该是个惊喜，但Sharon说漏了嘴。

let sb. in on a secret 告诉某人一个你从没讲过的秘密

Can I let you in on a secret? 我可以告诉你一个从没说过的秘密吗？

deep/ dark secret 最深/最黑暗的秘密

open secret 公开的秘密

top secret 最高机密的

The top secret documents had to do with the most advanced military equipment. 最高机密文件涉及最先进的军事装备。

secret recipe 秘密菜谱

secret weapon 秘密武器

The secret of success is honesty and fair dealing. 成功的秘诀是诚信和公平。

This is just between you and me. 这件事只能我们两个人知道。

It's just between the four walls. 这件事不能出这个房间——以后不可以再说了。

Keep it confidential. 请保密。

confidential [ˌkɑːnfɪˈdenʃl] 机密的，隐秘的

I won't tell anyone. 我不会告诉任何人

soul [soʊl] 灵魂

Your secret is safe with me. 你的秘密在我这里很安全。

put in the safe 放进了保险箱

I put all of my most valuable beloings in the safe. 我把自己最珍贵的东西都放进了保险箱。

I won't spill the beans. 我不会说出去的。

Come on! Spill the beans! 来吧！快招了吧！

你有没有和朋友分享秘密的经历？有没有帮别人保守秘密的经历？一起来讨论一下吧~