Question

粤语里的唔系是什么意思？

Answer 1

唔系是广东粤语里的一个词语，翻译成普通话的意思一指：不是，二指：不然。

话你知：“唔系”在粤语中是不然、不是的意思。粤语中的“系”可以组成不同的词语，例如：真系（真的、真是）、净系（仅仅、只是）、仲系（还是）、即系（就是）、实系（肯定是）。

造句用法：

1、你唔系话今日要加班噶咩？做咩咁早落班嘎？

你不是说今天要加班吗？为什么这么早就下班了？

2、天气凉咗你要着多件衫，唔系你会感冒嘎。

天气凉了你要多穿衣服，不然你会感冒的。