Question

可以用日语考研吗？（不是日语专业，考的研究生也不是日语专业）

Answer 1

大部分是不可以的，因为不是所有招生单位都可以选考日语。可能只有少数招生单位可以选考日语，具体要去研招网或者招生单位官网查看专业目录。只要专业目录有日语选考就肯定可以在网上报名的时候自己选，否则就不行。如北京的学校当中，招收测绘专业的学校只有中国地质大学(北京)可以选考(203)日语。

汉字词

日语受到汉语的影响很大。在日语里，有语法实意的词都含有汉字且大部分与实意相关。所以通常懂汉语的朋友，即便不懂日语，看到一个短句也能大概明白意思。不过因为影响日语的是文言文而不是白话文，所以有些词也不能以现代汉语的角度去理解。

还有一些词语虽然也含有汉字（而且有的是日本人自造的汉字），不过意思却相差很多。如：「时间」（时间、じかん）不等于汉语中的时间，代表是一个时间段，类似这种的还有「年间」（年间、ねんかん）。