Question

翻译几个句子 中译英~~~~~~帮帮忙，很急。

1.当时不必这么匆忙
2.今天早晨他不可能把这个沉重的箱子搬到楼上
3.琳达已经上班去了，她一定是坐公交车去的
4.他本不应该把那些旧衣服扔掉的
5.我本打算读那篇文章的，但是我当时特别忙
急急急，谢谢！！！！

Answer 1

I shoulden't have been so hurry.
He can't have taken the heavy suitcase this morning.
Linda has gone to work, she must have taken the bus.
He shoulden't have thrown away the old clothes.
I should have read the article,but I was too busy at that time!

Answer 2

1. There was no need to be in such a hurry then.
2. He couldn't possibly move this heavy box upstairs this morning.
3. Linda has left for work and she always takes the bus there.
4. He shouldn't have thrown away those old clothes.
5. I had thought of reading that article but I was too busy then.
还有很多不同译法，只提供了最直接的译本

Answer 3

1.There is no need to be so hurried at that time.
2.He couldn't move upstairs this heavy box this morning.
3.Linda has gone to work,and she must rode the bus.
4.He should not have to throw away those old clothes.
5.I was going to read the article, but I was especially busy.

Answer 4

1.Was not such a rush
2.This morning he could not move this heavy box upstairs
3.Linda has to go to work, and she must go by bus
4.He should not have to throw away those old clothes
5.I was going to read the article, but I was especially busy