Question

由爱故生忧，由爱故生怖，若离于爱者，无忧亦无怖。

Answer 1

由爱故生忧，由爱故生怖，若离于爱者，无忧亦无怖。这句话的意思是:因为心有所爱,所以会产生忧愁（担忧所爱之物不能长久为自己所有）；因为心有所爱，所以会产生恐惧害怕的情绪（害怕会失去所爱）。出自佛学著作《妙色王求法偈》。

1、原文

一切恩爱会、无常难得久、生世多畏惧、命危于晨露，由爱故生忧，由爱故生怖，若离于爱者，无忧亦无怖。

2、原文翻译

一切的恩情爱恋因缘际会，都是无常的，难以得到长久。人生在这个世界上有很多恐惧害怕的事，而生命的短暂就像早晨的露水一般转瞬即逝。因为心有所爱,所以会产生忧愁（担忧所爱之物不能长久为自己所有）；因为心有所爱，所以会产生恐惧害怕的情绪（害怕会失去所爱）。

---

个人赏析

这句话相信我们在不少言情小说和电视剧里面都听到过，我们身边有很多印证这句话的例子，我认为最典型的就是异地恋。在大学里，有很多人因为学业、使两个原本相爱或者刚刚进入热恋期的情侣又不得不分隔两地。一开始两个人的感情还是非常甜蜜和恩爱，但随着时间越来越久，就容易慢慢的产生互相猜疑，可能只是突然之间在某个朋友的朋友圈里看到了一张再平常不过的聚会照片，就会产生担心和猜想。当猜疑不断加重，甚至可能会导致分手。由爱故生忧，由爱故生怖，正是因为爱，才会产生猜忌的情绪，因为害怕失去，所以会胡思乱想。