Question

求：爱しい人へ 日文&中文歌词，谢谢

Answer 1

膝抱え一人涙堪えた
どうしようもない不安に负けそうな夜
気がつけばいつだってすぐ侧に
他の谁でもなくあなたがいてくれた

环抱双膝独自忍住泪水
不知所措彷佛就要输给不安的夜晚
若是注意的话 便会发现有个人愿随时飞奔至身边
不是其他人 那个存在便是你

”强くなりたい”愿い続けてはまた踬いて
伤つくけど 信じられるあなたがいるから立ち上がれるよ

"想要变得坚强" 在愿望背后是接连不断的挫败
即使受了伤 因为身边有值得信赖的你 才能再度振作起来

「ありがとう」ただ伝えたい 爱しい人へ
声の限り何度だって
かけがえのない私の 爱しい人へ
届いていますか
変わりゆく世界 変わらない人のぬくもり
确かに感じた

"谢谢你" 只想向你传达这件事 我心爱的人啊
不断重复这句话直到声嘶力竭
向那无可取代 我心爱的人
是否能传达给你呢？
渐渐改变的世界 与人们不变的温暖
确实感受到了

また一つ歳を重ねてく度
前よりずっとあなたの想い感じる

再度增长了一岁
比从前更能体会你的心思

大人になれば寂しくないと思ってた だけど
今だからわかる一人じゃ生きてゆけない それでもいいよね

纵使变成了大人也不会感到寂寞 我曾是这麼想的 但是
现在我才了解 一个人是无法生存下去的 尽管如此也没关系吧

「ありがとう」勇気をくれた 爱しい人へ
心から赠りたい言叶
そして今度は私が 爱しい人へ
何かできるかな
変わりゆく世界 変わらない人の繋がり
大切にしたい

"谢谢你" 向那给予勇气 我心爱的人
发自内心想赠答予你的言语
而现在的我 对於心爱的人
又能做些什麼呢
渐渐改变的世界 与人们不变的连系
想要珍爱这一切

「ありがとう」ただ伝えたい 爱しい人へ
声の限り何度だって
かけがえのない私の 爱しい人へ
届いていますか

"谢谢你" 只想向你传达这件事 我心爱的人啊
不断重复这句话直到声嘶力竭
向那无可取代的 我心爱的人
是否能传达给你呢？

「ありがとう」勇気をくれた 爱しい人へ
心から赠りたい言叶
そして今度私が 爱しい人へ
何かできるかな
変わりゆく世界 変わらない人のぬくもり
确かに感じた 爱しい人

"谢谢你" 向那给我勇气 我心爱的人
发自内心想赠答予你的言语
而现在的我 对於心爱的人
又能做些什麼呢
渐渐改变的世界 与人们不变的温暖
确实感受到了 我心爱的人啊