古代传统语言学与现代语言学的区别是:研究对象不同、研究目的不同、本质不同不同。
1、研究对象不同
传统语言学是规定性的,它基于书面语言,它为语言用户设置模型。
现代语言学是描述性的,它的研究是基于真实的,而且主要是口语数据。
2、研究目的不同
传统语法注重词的形态变化、词类的划分和句子成分的划分等,并且归纳了句子类型。
现代语言学的研究内容不再停留在表面,而是探索语言的内在规律。
3、本质不同
传统语言学一般泛指20世纪以前的语言学,特别是指索绪尔开创的结构主义语言学以前的语言学。
现代语言学是20世纪以来,建立在瑞士语言学家索绪尔的语言理论基础上的各种语言流派及其分支学科的总称。