Question

日语高手请进!!!!!!! 帮忙翻译以下日文,感激不尽!!!

おお、コウ・・・ありがとな!!
何故か分かんねーけど、目から水が・・・、･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･

いや、礼を言うのはオレの方だよ
ありがと!! オレ、お前のことが大好きだッッ!("▽"*)

ああ、オレサッカー大好きだ!
たまには见るだけじゃなく、してみるのも面白いぜ!('∇＾*)v
やってみたらどうだ?

バスケかぁー、カッケーな!(ﾟ∇＾)b
オレもバスケやってみよーかな・・・"o(-。-*)

Answer 1

おお、コウ・・・ありがとな!!
哦！kou（人名） 谢谢啊！
何故か分かんねーけど、目から水が・・・、･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
不知道为什么，眼睛中有水。。。
いや、礼を言うのはオレの方だよ
不不，应该由我来道谢啊
ありがと!! オレ、お前のことが大好きだッッ!("▽"*)
谢谢！我特别喜欢你
ああ、オレサッカー大好きだ!
啊啊。我喜欢足球啊
たまには见るだけじゃなく、してみるのも面白いぜ!('∇＾*)v
不是偶尔看球那种，有时踢起来也很有意思阿
やってみたらどうだ?
你也试着踢一下？
バスケかぁー、カッケーな!(ﾟ∇＾)b
篮球啊。。。真是太酷了啊
オレもバスケやってみよーかな・・・"o(-。-*)
要不我也试者玩玩篮球？

Answer 2

嗯、光・・・谢谢你!!
不知为何，忍不住泪水・・・、･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･

不，应该说谢谢的是我。
谢谢你!! 我、真是太喜欢你了!("▽"*)

是啊，我好喜欢足球!
不是偶尔看看，玩起来更有意思的!('∇＾*)v
你也试试吧?

打篮球啊，真够劲儿!(ﾟ∇＾)b
我也想打篮球呢"o(-。-*)

Answer 3

看了一遍捡主要的说
谢谢，我很喜欢你
我也喜欢足球
虽然不太看但踢球也不错
篮球和足球
我还是试试篮球吧

Answer 4

我们口 … … 感谢和一个 ！ 不知怎么我分かん-但从 … …，水-°-(-Д ' ；）-°-吗？ 不，说谢谢你，我会和!! 的爱我你德 ！ （"["*) 哦，オレサッカー 的爱 ！ 为什么 — — 而不只是看一次一段时间也是有趣 ！(' ∇ ^ *） v 和怎么就办时？ 篮球或奇幻，卡卡尔一 ！(° ∇ ^） 我知道我会做篮球 b-我不知 … …"澳 (-。-*)