Question

英文翻译-1

Progress in communication and transport technologies during the 20th century has enabled us to overcome geographical boundaries and revolutionize our way of living. The world is now linked to such an extent that a local happening cannot take place without impacting on the international community.
Globalization is not just about increasing the worldwide circulation of information and ideas. Economically speaking, it entails transnational investment and international trade, thereby integrating all countries into a single giant world market. In terms of culture, globalization itself is neither positive nor negation: it may be either of them depending on our viewpoint.

Answer 1

20世纪通信和运输技术的发展使我们得以克服地理界限，也极大地改变了我们的生活方式。
世界被联系得如此紧密，所以一个地方发生的事不可能不对国际社会产生影响。
全球化并非只是增加世界范围内信息和思想的传播。
从经济角度上讲，它还涉及跨国投资和国际贸易，从而把世界各国纳入一个巨大的世界市场。
从文化角度来讲，全球化本身谈不上积极或消极，可能是积极的，也可能是消极的，就看我们怎么去看待它。