Question

为何在扫墓的时候要带菊花？

Answer 1

菊花在中国传统文化中的寓意是没有哀悼的意思的，从传统的诗词文章中没有对用菊花纪念先人的痕迹。古代是以菊花祝福或赞赏活者；而今则是用其悼念故人。

　　菊花的哀悼含义来自国外
　　很少有人意识到，用菊花扫墓如同用玫瑰表达爱情一样，其实主要是“西俗东渐”的结果；而更少会有人知道，菊花是从中国遍及世界的。

　　欧洲的词典上出现“菊花”一词，大约是17世纪末荷兰人在经商时将其从我国引入之后，18世纪菊花传入法国，而后19世纪中期又被引入拉丁美洲……以致遍及全球。

　　在欧洲，菊花栽种得最多之处是墓地，因为欧洲的传统文化认为菊花是墓地之花，如果做客或送人的话，此花是万万不可携带的。在拉丁美洲，菊花也有“妖花”之称。可见其在西方的地位。