Question

求喀秋莎的两句中文歌词对应的俄文歌词

喀秋莎中的：
驻守边疆年轻的战士
心中怀念遥远的姑娘
勇敢战斗保卫祖国
喀秋莎爱情永远属于他
对应的俄文歌词是？

若以下回答无法解决问题，邀请你更新回答

Answer 1

这个在百度上其实能搜到。不知道大家问什么都对这一段恋恋不舍，九曲回肠。都不用我上俄罗斯网站去找。不过俄语歌词确实很美妙，翻译成中文时候为了中文的顺畅好听有一些改动。你要的东西如下：

Пусть он вспомнит девушку простую,
驻守边疆年轻的战士

Пусть услышит, как она поёт,
心中怀念遥远的姑娘

Пусть он землю бережёт родную,
勇敢战斗保卫祖国

А любовь Катюша сбережёт.
喀秋莎爱情永远属于他