外国人发信息说的ty的意思是“thank you”。
t是thank的首字母，而y是you的首字母，因为英文拼写起来很长，所以外国人发短信时经常用缩写。首字母母缩写是由几个单词的首字母组成的。
外语翻译
【英语】 Thanks/Thank you。
【韩语】 감사합니다。
【法语】 Merci。
【德语】Danke。
【西班牙语】Gracias。
【俄语】 Спасибо。
【阿拉伯语】شكرا。
【意大利语】Grazie！（格拉次耶）（zie连读）。
【希腊语】σας ευχαριστώ。
【日语】ありがとう。
