Question

英语中哪种句式中需主从句时态一致

Answer 1

我个人观点是这样的：本质上说,英语中任何从句都应该和主句在时态上保持一致.保持一致并不是说主句什么时态,从句就必然对应哪种时态.这种对应是依据主从句各自动作的时态及两者之间的时间逻辑关系上的,判断依据是所表达的客观现实状况.一、真实表述A、对客观事实、普遍真理的叙述,依据它们的实际情况必然用现在时,因为这种情况是始终存在的,这就是和实际状况相呼应,也就是尊重事实.这种被认做永恒真理的客观事实,什么时候拿出来说,什么时候就都是存在的,所以用一般现在时,即便在从句中也一样.于此同时,主句中的动作存在于什么时候,那么就是什么时候的动作,这是主句的表述尊重客观事实.因此,这本身就是主从时态的呼应,是通过以事实为依据建立起来的主从时态呼应.但,这是以已经认定真理被普遍接受的前提下进行的对应.而当我们从真理的认识形成之初甚或以前的状况,并表达出来,那么当初该真理尚非真理,客观表述当时状况而不是为了表述真理,对当时的客观现状表达就是尊重事实.我个人认为下面两种说法都对：1、He found that the Earth is round.2、He found that the Earth was round.前句表示从句表达的内容一贯如此.后句,表示从句表达的内容当时是存在的或者体现说话者不采信从句所表达的内容现在仍然存在.这两种表达,都是主从时态呼应.B、也正因为此,当主句为现在时、将来时的时候从句时态不受限制,这就是主从时态依据实际情况的呼应.二、虚假表述这种表述,是建立在与实际状况相反对的虚假（虚拟）实际状况的基础上做出的主从时态呼应.由于真实实际状况已经分配了相应的各自时态,因此虚假实际状况就需要和真实实际状况的时态区别开来从而使用让人能看出是对虚假实际状况进行表述的时态——虚拟语气,同时主从句在再按照真实描述时的主从呼应关系做出呼应.我之所以这样总结,是因为存在相当一部分的旁证,这就是幻想形式的语言作品.那里面是将虚假的实际状况看做真实实际状况（已经存在的实际状况）来叙述的.