伯牙绝弦的意思是什么？
伯牙善鼓琴，钟子期善听。
翻译：伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听。
伯牙鼓琴，志在高山。钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。
翻译：伯牙弹琴，心里想着高山。钟子期说：“好啊！高峻的样子像泰山！”心里想着流水，钟子期说：“好啊！水势浩荡的样子像江河！”伯牙心里想的，钟子期总能了解。
伯牙游于泰山之阴，卒逢暴雨，止于岩下；心悲，乃援琴而鼓之。
翻译：伯牙在泰山的北面游览，突然遇到暴雨，止步在岩石下；心里伤感，于是取过琴而弹了起来。
初为《霖雨》之操，更造《崩山》之音。曲每奏，钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰：“善哉，善哉，子之听夫！志想象犹吾心也。吾于何逃声哉？”
翻译：起先是连绵大雨的曲子，再作出崩山的声音。每有曲子弹奏，钟子期总能寻根究源它的情趣。伯牙放下琴感叹地说：“您听曲子好啊，好啊！心里想象就好像我的心意啊。我从哪里让我的琴声逃过你的耳朵呢？”
扩展资料
《高山流水》是小学和中学语文课本的里一篇文言文，节选自《列子·汤问》。描写了伯牙和子期这对知音的故事。
俞伯牙与钟子期是一对千古传诵的至交典范。伯牙善于演奏，钟子期善于欣赏。这就是“知音”一词的由来。后钟子期因病亡故，伯牙悲痛万分，认为世上再无知音，天下再不会有人像钟子期一样能体会他演奏的意境。所以就“破琴绝弦”，把自己最心爱的琴摔碎，终生不再弹琴。
直至今日，我们依然将最好的、能够感同身受的朋友比作知音、知己，而绝大多数人也直到“知音”二字的来源，它便是春秋时期高山流水遇知音的故事。知音两字，早已升华为对友情的忠诚不渝，更成为了中华民族的优良传统和崇高的美德。
那这个典故的发生地，便是——古琴台。
古琴台，又名俞伯牙台，是中国十大古曲之一《高山流水》的发源之处，与黄鹤楼、晴川阁并称武汉三大名胜。它始建于北宋，重建于清嘉庆年间，位于武汉市汉阳龟山脚下，有"天下知音第一台"之称。
当年当伯牙再过龟山，得知知音子期已死，破琴绝弦，确实让人感动。俗话说红颜易求，知音难觅，在当下的社会里有一个能交心的人的确很难，这也更显得这份情谊的珍贵。
