Question

翻译文章

Dance your heart out

Dance to impress跳舞留下印象
Each dance has its own dress code with fashion do’s and don’ts.每支舞有它自己的装扮规则
For casual dances, girls should avoid high heels or short skirts. Instead, try some dress-up jeans with a sparkly sweater and a cool necklace. The dance might be in the gym, but guys should stay away from gym shoes and athletic T-shirts. Polo shirts and button-downs are stylish choices.在非正式的舞蹈中，女孩子应该避免高跟鞋或者短裙。作为代替，尝试一些盛装牛仔裤，带有闪闪发光的毛衣和漂亮的项链。舞会可能会在体育馆里举行，但客人们应该远离运动鞋和运动T恤。有领的T恤和纽扣是时尚的选择。

Move your feet移动双脚
The music is blaring and you want to dance. What to do? “Get out there and move your body,” said dance student Eve J., then 13. “I think anyone who wants to dance can. Once you find the beat, just dance and move,” she said.音乐是
Practicing in front of a mirror can help kids get comfortable. But don’t be shy on the floor. “People are just having fun, so you don’t have to difficult dances. Don’t think about it. Just relax.”

Slow it down将它慢下来
The music slows and everyone couples up for a dance. You ask a classmate to dance with you and he or she refuses. Ouch!
Don’t take it personally, says Levin, a middle school social worker in Elmwood Park, US.
“They might be saying ‘no’ because they’re worried they have body odor,” she says.
So, go ahead and ask. If the answer is “no”, accept it and walk away. Don’t make a scene or ask for an explanation: you might not want to hear the answer. Try not to compare yourself to your classmates. Some kids might seem fearless, but “those kids are worried, too.” Levin says.

Answer 1

第一段翻好了,从第二段开始~~
2.音乐响起,你想要跳舞了,该怎么做?"就这么出去并且摆动你的身体."Eve J., then 13舞蹈生说,"我觉得任何人只要想跳舞就可以做到.一旦你找到了节奏,只要舞动就可以了."她说.
在镜子前练习可以帮助孩子们感到舒适.但在舞台上不要害羞."人们只为了玩的愉快,所以你没有必要跳很难的舞.不要仔细考虑它,只要放轻松."
3.音乐慢下来,大家开始配对跳舞.你邀请一个同学来跳舞可是他或她拒绝了.哎哟~!
不要太在乎,Levin说(一个在Elmwood Park, US中学社工)"他们也许会说不是因为他们担心他们有体臭,"她说.所以,上前去问吧~!如果回答是"NO",接受它并且离开.不要和他争吵或是要一个解释:你也许不希望听到答案.尽量不要拿自己和同学比较.一些孩子可能无所畏惧,但是"也有孩子会担心的"Levin说