请日语达人翻译以下歌词的全平假名。谢谢
忘れ咲き[名侦探柯南TV版ED20]歌手:GARNETCROW作词:AZUKI七作曲:中村由利编曲:古井弘人気づけば懐かしい川原に来てみたり昨日みた梦の続き想像してたりあ...
忘れ咲き
[名侦探柯南TV版 ED20]
歌手:GARNET CROW
作词:AZUKI七
作曲:中村由利
编曲:古井弘人
気づけば懐かしい 川原に来てみたり
昨日みた梦の続き 想像してたり
あの日少年の君が 大人びてみえて
さよならも言えず 伞に隠れた
すれ违い もしも... なんてことを
时に 忘れ咲き
爱だとか恋だなんて 変わりゆくものじゃなく
ただ君を好き そうな风にずっとね 思ってるような
あてのない 想い抱え ただ人は振り返るもの
巡り合えた 景色をそっと 消えめように とどめてゆく
夕暮れの空とか 风に揺れる木々に
见とれる振りをしながら 几度过ごした
なるべく伤つけぬよう 伤つかぬように
切なさも ほらね 押し杀せる
爱だと名づければ それが爱だと言える
何かを求めるとか 形あるものじゃなく
ただ好きでいるそんな风に 言えたら良いなって思う
孤独や弱気だとか押し寄せる夜 忘れ咲き
人恋しさ拭えぬ夜 强さなど持てるでしょうか?
爱だとか恋だなんて 変わりゆくものじゃなく
ただ好きでいる そんな风にずっとね 思っていれたら
孤独や踌躇い弱気が 押し寄せる夜に 忘れ咲いた
思い出そっと消えゆくまで 今宵まだ身を任せて
亲,不是翻译成汉语的,是翻译成平假名,谢谢。因为学日语的时间还不长,我不知道汉字的假名怎么拼才请求翻译的。 展开
[名侦探柯南TV版 ED20]
歌手:GARNET CROW
作词:AZUKI七
作曲:中村由利
编曲:古井弘人
気づけば懐かしい 川原に来てみたり
昨日みた梦の続き 想像してたり
あの日少年の君が 大人びてみえて
さよならも言えず 伞に隠れた
すれ违い もしも... なんてことを
时に 忘れ咲き
爱だとか恋だなんて 変わりゆくものじゃなく
ただ君を好き そうな风にずっとね 思ってるような
あてのない 想い抱え ただ人は振り返るもの
巡り合えた 景色をそっと 消えめように とどめてゆく
夕暮れの空とか 风に揺れる木々に
见とれる振りをしながら 几度过ごした
なるべく伤つけぬよう 伤つかぬように
切なさも ほらね 押し杀せる
爱だと名づければ それが爱だと言える
何かを求めるとか 形あるものじゃなく
ただ好きでいるそんな风に 言えたら良いなって思う
孤独や弱気だとか押し寄せる夜 忘れ咲き
人恋しさ拭えぬ夜 强さなど持てるでしょうか?
爱だとか恋だなんて 変わりゆくものじゃなく
ただ好きでいる そんな风にずっとね 思っていれたら
孤独や踌躇い弱気が 押し寄せる夜に 忘れ咲いた
思い出そっと消えゆくまで 今宵まだ身を任せて
亲,不是翻译成汉语的,是翻译成平假名,谢谢。因为学日语的时间还不长,我不知道汉字的假名怎么拼才请求翻译的。 展开
展开全部
気(き)づけば懐(なつ)かしい
川原(かわら)に来(き)てみたり
昨日(きのう)みた梦(ゆめ)の続(つづ)き
想像(そうぞう)してたり
あの日(ひ)少年(しょうねん)の君(きみ)が
大人(おとな)びてみえて
さよならも言(い)えず
伞(かさ)に隠(かく)れた
すれ违(ちが)い もしも なんて
ことを 时(とき)に忘(わす)れ咲(さ)き
爱(あい)だとか 恋(こい)だなんて
変(か)わりゆくものじゃなく
ただ君(きみ)を好(す)き
そんな风(ふう)にずっとね 思(おも)ってるような
あてのない 思(おも)い抱(かか)え
ただ人(ひと)は振(ふ)り返(かえ)るもの
巡(めぐ)りあえた 景色(けしき)をそっと
消(きえ)ぬように とどめてゆく
夕暮(ゆうぐ)れの空(そら)とか
风(かぜ)にゆれる木々(きぎ)に
见惚(みと)れるふりをしながら
几度过(いくどす)ごした
なるべく伤(きず)つけぬよう 伤(きず)つかぬように
切(せつ)なさもほらね 押(お)し杀(ころ)せる
爱(あい)だと名付(なづ)ければ
それが爱(あい)だと言(い)える
何(なに)かを求(もと)めるとか
形(かたじ)あるものじゃなく
ただ好(す)きでいる そんな风(ふう)に
いれたらいいなって思(おも)う
孤独(こどく)や弱気(よわき)だとか
押(お)し寄(よ)せる夜(よる)忘(わす)れ咲(さ)き
人恋(ひとこい)しさぬぐえるような
强(つよ)さなど持(も)てるでしょうね
爱(あい)だとか恋(こい)だなんて
変(か)わりゆくものじゃなく
ただ好(す)きでいる そんな风(ふう)にずっとね
思(おも)っていれたら
孤独(こどく)や踌躇(ためら)い弱気(よわき)が押(お)し寄(よ)せる夜(よる)に忘(わす)れ咲(さ)いた
思(おも)い出(で)そっと 枯(か)れゆくまで
今宵(こよい)まだ身(み)をまかせて
川原(かわら)に来(き)てみたり
昨日(きのう)みた梦(ゆめ)の続(つづ)き
想像(そうぞう)してたり
あの日(ひ)少年(しょうねん)の君(きみ)が
大人(おとな)びてみえて
さよならも言(い)えず
伞(かさ)に隠(かく)れた
すれ违(ちが)い もしも なんて
ことを 时(とき)に忘(わす)れ咲(さ)き
爱(あい)だとか 恋(こい)だなんて
変(か)わりゆくものじゃなく
ただ君(きみ)を好(す)き
そんな风(ふう)にずっとね 思(おも)ってるような
あてのない 思(おも)い抱(かか)え
ただ人(ひと)は振(ふ)り返(かえ)るもの
巡(めぐ)りあえた 景色(けしき)をそっと
消(きえ)ぬように とどめてゆく
夕暮(ゆうぐ)れの空(そら)とか
风(かぜ)にゆれる木々(きぎ)に
见惚(みと)れるふりをしながら
几度过(いくどす)ごした
なるべく伤(きず)つけぬよう 伤(きず)つかぬように
切(せつ)なさもほらね 押(お)し杀(ころ)せる
爱(あい)だと名付(なづ)ければ
それが爱(あい)だと言(い)える
何(なに)かを求(もと)めるとか
形(かたじ)あるものじゃなく
ただ好(す)きでいる そんな风(ふう)に
いれたらいいなって思(おも)う
孤独(こどく)や弱気(よわき)だとか
押(お)し寄(よ)せる夜(よる)忘(わす)れ咲(さ)き
人恋(ひとこい)しさぬぐえるような
强(つよ)さなど持(も)てるでしょうね
爱(あい)だとか恋(こい)だなんて
変(か)わりゆくものじゃなく
ただ好(す)きでいる そんな风(ふう)にずっとね
思(おも)っていれたら
孤独(こどく)や踌躇(ためら)い弱気(よわき)が押(お)し寄(よ)せる夜(よる)に忘(わす)れ咲(さ)いた
思(おも)い出(で)そっと 枯(か)れゆくまで
今宵(こよい)まだ身(み)をまかせて
展开全部
好像是这样吧
等我注意到的时候,怀念由川原来
昨天的梦的想象
少年的那一天,你好像有大人气
期待了很久没有带伞
交错如果…到底发生了什么事
时候忘记盛开
爱”或“恋爱真让人并不是去改变
只是你喜欢的风一直想念的吧
政府官员表示:“不能抱着只是人回忆说
邂逅的景色,然后消失这样丢了。解说
黄昏的天空或看到树木随风摇摆
做一定能看到多次度过了
尽量不弄伤受伤害
痛苦也喏日积月累
这才是爱。这就是名づけれ和爱
寻求什么或形状的并不是
只是喜欢你这样的说法,就是我的好
孤独与弱势”或“花开忘记晚上找上门来
对人爱恋,让人不晚强度高的学校吗?
爱”或“恋爱真让人并不是去改变
只是喜欢你那样一直认为吧
孤独、踌躇着夜晚被将会下跌
我到现在还没有消逝中和寂静
等我注意到的时候,怀念由川原来
昨天的梦的想象
少年的那一天,你好像有大人气
期待了很久没有带伞
交错如果…到底发生了什么事
时候忘记盛开
爱”或“恋爱真让人并不是去改变
只是你喜欢的风一直想念的吧
政府官员表示:“不能抱着只是人回忆说
邂逅的景色,然后消失这样丢了。解说
黄昏的天空或看到树木随风摇摆
做一定能看到多次度过了
尽量不弄伤受伤害
痛苦也喏日积月累
这才是爱。这就是名づけれ和爱
寻求什么或形状的并不是
只是喜欢你这样的说法,就是我的好
孤独与弱势”或“花开忘记晚上找上门来
对人爱恋,让人不晚强度高的学校吗?
爱”或“恋爱真让人并不是去改变
只是喜欢你那样一直认为吧
孤独、踌躇着夜晚被将会下跌
我到现在还没有消逝中和寂静
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
花开忘记
[《名侦探柯南》的电视cm 20。
歌手:发行
作词:azuki七个人
作曲:热烈反应
编曲:古井软禁
等我注意到的时候,怀念由川原来
昨天的梦的想象
少年的那一天,你好像有大人气
期待了很久没有带伞
交错如果…到底发生了什么事
时候忘记盛开
爱”或“恋爱真让人并不是去改变
只是你喜欢的风一直想念的吧
政府官员表示:“不能抱着只是人回忆说
邂逅的景色,然后消失这样丢了。解说
黄昏的天空或看到树木随风摇摆
做一定能看到多次度过了
尽量不弄伤受伤害
痛苦也喏日积月累
这才是爱。这就是名づけれ和爱
寻求什么或形状的并不是
只是喜欢你这样的说法,就是我的好
孤独与弱势”或“花开忘记晚上找上门来
对人爱恋,让人不晚强度高的学校吗?
爱”或“恋爱真让人并不是去改变
只是喜欢你那样一直认为吧
孤独、踌躇着夜晚被将会下跌
我到现在还没有消逝中和寂静
[《名侦探柯南》的电视cm 20。
歌手:发行
作词:azuki七个人
作曲:热烈反应
编曲:古井软禁
等我注意到的时候,怀念由川原来
昨天的梦的想象
少年的那一天,你好像有大人气
期待了很久没有带伞
交错如果…到底发生了什么事
时候忘记盛开
爱”或“恋爱真让人并不是去改变
只是你喜欢的风一直想念的吧
政府官员表示:“不能抱着只是人回忆说
邂逅的景色,然后消失这样丢了。解说
黄昏的天空或看到树木随风摇摆
做一定能看到多次度过了
尽量不弄伤受伤害
痛苦也喏日积月累
这才是爱。这就是名づけれ和爱
寻求什么或形状的并不是
只是喜欢你这样的说法,就是我的好
孤独与弱势”或“花开忘记晚上找上门来
对人爱恋,让人不晚强度高的学校吗?
爱”或“恋爱真让人并不是去改变
只是喜欢你那样一直认为吧
孤独、踌躇着夜晚被将会下跌
我到现在还没有消逝中和寂静
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
花开忘记
[《名侦探柯南》的电视cm 20。
歌手:发行
作词:azuki七个人
作曲:热烈反应
编曲:古井软禁
等我注意到的时候,怀念由川原来
昨天的梦的想象
少年的那一天,你好像有大人气
期待了很久没有带伞
交错如果…到底发生了什么事
时候忘记盛开
爱”或“恋爱真让人并不是去改变
只是你喜欢的风一直想念的吧
政府官员表示:“不能抱着只是人回忆说
邂逅的景色,然后消失这样丢了。解说
黄昏的天空或看到树木随风摇摆
看?
[《名侦探柯南》的电视cm 20。
歌手:发行
作词:azuki七个人
作曲:热烈反应
编曲:古井软禁
等我注意到的时候,怀念由川原来
昨天的梦的想象
少年的那一天,你好像有大人气
期待了很久没有带伞
交错如果…到底发生了什么事
时候忘记盛开
爱”或“恋爱真让人并不是去改变
只是你喜欢的风一直想念的吧
政府官员表示:“不能抱着只是人回忆说
邂逅的景色,然后消失这样丢了。解说
黄昏的天空或看到树木随风摇摆
看?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
kizukebanatsukashii kawaranikitemitari
kinoumitayumenotsuzuki souzoushitetari
anohisyounennokimiga otonabitemiete
sayonaramoiezu kasanikakureta
surechigai moshimo... nantekotowo
tokini wasurezaki
aidatokakoidanante kawariyukumonojianaku
tadakimiwosuki sonnafuunizuttone omotteruyouna
atenonai omoikakae tadahitowafurikaerumono
meguriaeta keshikiwosotto kienuyouni todometeyuku
yuukurenosoratoka kazeniyurerukigini
mitorerufuriwoshinagara ikudosugoshita
narubekukizutsukenvyou kizutsukanuyouni
setsunasamo horane oshikoroseru
aidatonazukereba soregaaidatoieru
nanikawomotomerutoka katachiarumonojianaku
tadasukideirusonnafuuni ietaraiinatteomou
kodokuyahyouwakidatokaoshiyoseruyoru wasurezaki
hitokoishisanuguenvyoru tsuyosanadomoterudesyouka?
aidatokakoidanante kawariyukumonojianaku
tadasukideiru sounafuunizuttone omotteiretara
kodokuyatameraiyowakiga oshiyoseruyoruni wasurezaita
omoidesottokieyukumade koyoimadamiwomakasete
kinoumitayumenotsuzuki souzoushitetari
anohisyounennokimiga otonabitemiete
sayonaramoiezu kasanikakureta
surechigai moshimo... nantekotowo
tokini wasurezaki
aidatokakoidanante kawariyukumonojianaku
tadakimiwosuki sonnafuunizuttone omotteruyouna
atenonai omoikakae tadahitowafurikaerumono
meguriaeta keshikiwosotto kienuyouni todometeyuku
yuukurenosoratoka kazeniyurerukigini
mitorerufuriwoshinagara ikudosugoshita
narubekukizutsukenvyou kizutsukanuyouni
setsunasamo horane oshikoroseru
aidatonazukereba soregaaidatoieru
nanikawomotomerutoka katachiarumonojianaku
tadasukideirusonnafuuni ietaraiinatteomou
kodokuyahyouwakidatokaoshiyoseruyoru wasurezaki
hitokoishisanuguenvyoru tsuyosanadomoterudesyouka?
aidatokakoidanante kawariyukumonojianaku
tadasukideiru sounafuunizuttone omotteiretara
kodokuyatameraiyowakiga oshiyoseruyoruni wasurezaita
omoidesottokieyukumade koyoimadamiwomakasete
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询