Question

进退两难的意思

Answer 1

前进和后退都难。 比喻 事情无法 决定 ，因而难以行动。

成语出处： 宋·李靖《卫公兵法》：“凡攻城之兵……进退又难，前既不得上城，退则其师逼追。”

成语例句： 孔明曰：“既 主公 在涪关 进退两难 之际，亮不得不去。”

繁体写法： 进退两难

注音： ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄣㄢˊ

进退两难的近义词： 进退维谷 前进和后退均已穷尽而无所适从。形容处境艰难,无退身之步把这个年轻人搞到了一种进退维谷的境地 进退为难 见“ 进退两难 ”。

进退两难的反义词： 进退自如

成语语法： 主谓式；作谓语、定语、状语；形容处境困难

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 紧缩式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： neither able to advance nor retreat

俄语翻译： мéжду двух огнéй

日语翻译： 进退両难(りょうなん)

其他翻译： <德>weder vorwǎrts noch rückwǎrts kǒnnen<法>se trouver dans une impasse <dilemme embarrassant><拉>lupum auribus tenere <西>entre la espada y la pared

成语谜语： 金鼓齐鸣

读音注意： 难，不能读作“nàn”。

写法注意： 进，不能写作“近”。

歇后语： 一步跨进姨姐房；又打收兵锣；又吹冲锋号；羝羊触藩