Question

名侦探柯南名言语录日语

Answer 1

1、小さくなっても头脳は同じ！迷宫无しの名探侦！真実はいつもひとつ！

翻译为身体变小头脑还是一样，无所不知的名侦探！真相只有一个！

2、好きだからだよ！おめぇのことが好きだからだよ！この地球上の谁よりも。

翻译为因为我喜欢你啊！在这地球上比谁都要喜欢你。

3、消えねぇよ。心を热くするこの歌声だけはな。

翻译为唯独这让人热血沸腾的歌声不会消失。

4、犯罪のトリックは考えれば论理的な答えが出るもんだが，犯罪の动机は何度闻かされても理解できないんだよな，理解できても纳得がいかないんだよ。

翻译为犯罪的手法只要想的话是能得出一个逻辑性的答案的，但犯罪的动机不管听多少次我还是不能理解，就算能理解也无法认同。