Question

英语句子翻译~

Alruna is a Germanic female personal name, from Proto Germanic *aliruna, from ali- "strange" (or alternatively, "birthing", "begetting") and runa "secret", rune. In German, Alruna was also used as a short form of Adelruna, a different name with a first element *athal- "noble".

In Germanic mythology, Ailrun is the wife of Agilaz, the legendary archer. In the poem Völundarkviða, Ölrun (possibly Old Norse "ale rune"[1]) is identified as a valkyrie, and as a daughter of Kiár of Valland.
能不用翻译器吗？这样我就没必要提问了

Answer 1

Alruna是一个日耳曼女性个人名字,从日耳曼* aliruna款,从阿里-“神奇的”(或另一方面,“诞生”、“导致”)和runa“秘密”,神符。在德语中,Alruna也可以用来作为一个短篇形式的Adelruna,一种不同的名义与第一个元素,athal *“高贵”。

在日尔曼神话中,Ailrun 是Agilaz的妻子的传奇射手。在这首诗,Volundarkviða Olrun(可能是古挪威“鲁尼符文”[1])被认为是刺杀,Valland的Kiar的一个女儿。

Answer 2

Alruna是一个日耳曼女性个人名字,从日耳曼* aliruna款,从阿里-“奇异的”(或另一方面,“诞生”、“导致”)和runa“秘密”,神符。在德语中,Alruna也可以用来作为一个短篇形式的Adelruna,一种不同的名义与第一个元素,athal *“高贵”。

在日尔曼语的神话,是Ailrun Agilaz的妻子的传奇射手。在这首诗,Volundarkviða Olrun(可能是旧挪威“啤酒符文”[1])被认为是刺杀,Valland的Kiar的一个女儿。

Answer 3

Alruna是日耳曼女性个人的名义，从原始日耳曼语* aliruna，从阿里“怪”（或者，“分娩”，“begetting”）和鲁纳“秘密”，符文。在德国，Alruna也被用来作为一种Adelruna，与第一个元素不同的名称缩写形式* athal -“高贵”。

在日耳曼神话中，Ailrun是Agilaz，传说中的弓箭手的妻子。在诗Völundarkviða，Ölrun（可能是古挪威语“啤酒符文”[1]）被确定为武神，并作为对Valland Kiár女儿。

Answer 4

Alruna是一个日耳曼女性个人名字,从日耳曼* aliruna款,从阿里-“奇异的”(或另一方面,“诞生”、“导致”)和runa“秘密”,神符。在德语中,Alruna也可以用来作为一个短篇形式的Adelruna,一种不同的名义与第一个元素,athal *“高贵”。

在日尔曼语的神话,是Ailrun Agilaz的妻子的传奇射手。在这首诗,Volundarkviða Olrun(可能是旧挪威“啤酒符文”[1])被认为是刺杀,Valland的Kiar的一个女儿。
（我是从有道上翻译的）

Answer 5

Alruna是一个日耳曼女性个人名字,从日耳曼款,从阿里-“奇异的”(或另一方面,“诞生”、“导致”)和runa“秘密”,神符。在德语中,Alruna也可以用来作为一个短篇形式的Adelruna,一种不同的名义与第一个元素,athal *“高贵”。

在日尔曼语的神话,是Ailrun Agilaz的妻子的传奇射手。在这首诗（德语不翻）被认为是刺杀,Valland的Kiár 的一个女儿。