Question

人间绝句（day14）：新年诗词！

Answer 1

人间绝句

莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。

——皇甫冉《春思》

意译：莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。

赏析：莺啼燕语，这是和平宁静的象征；新年佳节，这是亲人团聚的时辰。但是，另一方面，在那遥远的边关，从征的亲人却不能享受这宁静，无法得到这温情。

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

——王安石《元日》

意译：爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。

赏析：渲染春节热闹欢乐的气氛。次句“春风送暖入屠苏”，描写人们迎着和煦的春风，开怀畅饮屠苏酒。

故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。

——高适《除夜作》

意译：故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又新增一岁。

赏析：其实，这也正是“千里思故乡”的一种表现。诗人并没有直接表达对故乡的思念，而是表达的更加含蓄委婉。

明年岂无年，心事恐蹉跎。

——苏轼《守岁》

意译：明年难道再没有年节？只怕心事又会照旧失差。

赏析：作者用形象的蛇蜕皮喻时间不可留，暗示要自始至终抓紧时间做事，免得时间过半，虽勤也难补于事。努力应从今日始，不要让志向抱负付诸东流。

生盆火烈轰鸣竹，守岁筳开听颂椒。

——戴复古《除夜》

意译：火盆里的火燃得正旺，鞭炮声不绝于耳。年夜饭开席了，听到大家用椒柏酒向长辈们敬酒的声音。故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又新增一岁。

赏析：用燃烧之火和鞭炮声，引出下文对远在他乡游子的想象，还有对年华易逝的感慨。