Question

不要太着急的日语怎么说？

Answer 1

“不要太着急”译成日语为：“あまり焦らないで”。

“あまり”，名词 接头/接尾 副词 形容动词/ナ形容词，表示：剩余；富余；余数，除法除不尽剩下的数；同：あんまり。〈与后面的否定词相呼应〉不大；不怎么；同：あんまり。〈与后面的否定词相呼应〉很；过分的。

“焦らない”，自他・五段/一类，表示：急躁，着急。想赶快干或干好而心里急躁，焦虑不安。『焦らない』是『焦る』的否定形。

“で”〈接在五段动词活用的拔音变、「ガ」行、「イ」音便的动词后〉表示不……。

扩展资料：

相关短语

1、开始着急   もがき始める

2、非常着急    おおあわてする

3、令人着急    焦れったさ

双语例句

1、不管多么着急，现在也来不及了。

どんなに急いだって、今からじゃ间に合いっこない。

2、小李很着急地回去了。

李さんは急いで帰っていきました。

3、那时，下天早上她着急地作作业。

/时々宿题をしませんが、寝に行きます。

Answer 2

中文的着急在日语里可以说成 急ぐ（いそぐ） 或者 焦る（あせる）。

根据环境，说话对象给你举几个例子：

そんなに急ぐ（焦る）な。
そんなに急がないでくれ。（焦らないでくれ）
そんなに急がなくても（焦らなくても）いいじゃない？
そんなに急いで（焦って）どうするんだよ？

Answer 3

不要太着急的日语怎么说？
あまり焦（あせ）らなくてもいいよ。

Answer 4

そんなに急(いそ)がなくていい

Answer 5

不要太着急
あまり焦（あせ）らないでください