Question

vintage啥意思

Answer 1

vintage啥意思介绍如下：

英/ˈvɪntɪdʒ/。美/ˈvɪntɪdʒ/。

n.

特定年份(或地方)酿制的酒;酿造年份;采摘葡萄酿酒的期间(或季节);葡萄收获期(或季节)。

adj.

(指葡萄酒)优质的，上等的，佳酿的;古色古香的(指1917–1930年间制造，车型和品味受人青睐的);(过去某个时期)典型的，优质的;(某人的)最佳作品的;成绩卓著的一年。

I had neither time nor stamina to taste the dry white graves, which was unfortunate as 2004 was a very successful Vintage for them. 

我没有时间和精力来品尝格拉夫的干白葡萄酒了，这很遗憾，因为对它们而言，2004年是非常成功的酿造年份。

Some analysts fear that the surge in Chinese interest in wine risks creating a Bordeaux bubble that will damage quality over time as buyers value brand names over specific vintages. 

一些分析师担心，中国人对葡萄酒的兴趣激增，有可能催生一个“波尔多泡沫”，长期而言有损于质量，因为买家注重品牌名称，而非具体的酿造年份。