Question

我很想你，用日语怎么说？

Answer 1

日语中“想你”的表达方式较为多样，以下是几种常见的表达方式：

• 恋しい（こいしい，koi shii）：表示想念某人或某物，常用于表达深情或思念。

• 寂しい（さびしい，sabishii）：表示孤独或寂寞，也可以用于表达想念某人或某地等的情感。

• 会いたい（あいたい，aitai）：表示想见到某人，是比较直接的表达方式。

• 逢いたい（あいたい，aitai）：与“会いたい”相似，表示想见到某人，但语气略带浪漫和温柔的感觉。

需要注意的是，以上表达方式都有不同的语境和用法，需要根据具体情况进行选择。

Answer 2

日语译为：どれだけ君を思っているか。