Question

帮我翻译一下 谢谢拉

"Why are you so sad,Father?"she asked,putting her arms around him.As soon as she touched him,she wasn't a little girl any longer. She was a golden statue.King Midas was still unhappier now for he loved his little daughter more than gold.He began to sob and big tears rolled down his cheeks.
Suddenly he looked up and saw Bacchus standing beside him.
"Don't you like your gift now?"asked the old man.
"Pleace take it away,Bacchus,"replied the king."Give me back my daughter.I promised that I wouldn't be a miser any more.I'll use my gold to help other people."
"Very well!"said Bacchus."You have learned your lesson.Go and wash in the river.You will lose the gift of the golden touch.Everything that you touch with water from the river will not be gold any longer."
"Oh thank you,"said King Midas,and he ran quickly to bathe in the river.He rushed back into the palace and touched the golden statue and there was his daughter alive and well.Together he and his daughter let drops of water fall on the tables and chairs and vases and plants and fiowers.All these things changed back again.They were no longer made of gold.King Midas was able to eat and drink again.He was very happy.
The king kept his promise to Bacchus and remembered the lesson he had learned.He was never greedy for gold again.He gave away most of it to make his people happy.

好不容易打了这么多 大家加油给我翻译啊

Answer 1

"你为何如此伤心，父亲？" 她问道，伸出双臂去拥抱他。但在她碰到他的瞬间，她却不再是一个小姑娘了，而变成了一尊金色的雕像。迈达斯王此刻愈发伤心了，因为他爱他的小女儿胜过黄金。他开始抽泣，大颗的泪珠滚落面颊。
突然他抬头发现巴克斯正站在他身旁。
“你现在不喜欢你的能力了？” 老人问道。
“请将它拿走吧，巴克斯，” 国王回到道，“把我的女儿还给我。我保证以后再也不做吝啬鬼了。我会用我的金子去帮助其他人。”
“好极了!!” 巴克斯说道。 “你已经学到了教训。去吧，到河里洗个澡，然后你便会失去点石成金的魔力。你用那河中之水所触碰到的一切都不会再变成金子了。”
“啊，谢谢你，” 迈达斯王说完便急忙跑到河里洗澡，然后匆忙赶回王宫又碰了那尊金色雕像。她的女儿活过来了，完好无损。他和女儿一起将河水撒向桌子，椅子，花瓶，草木和花朵，一切又都变回了原样，再也不是金子做的了。迈达斯王又能享用食物了，他非常高兴。
国王履行了他的诺言，铭记着学到的教训。之后他再也不在贪念金子，并用其中的大部分帮助他的人民过上了幸福的生活。

Answer 2

“你为什么这么不开心,爸爸?”她问,把她的手环绕着他。当她摸他,她不是小女孩了。她是一个金色的雕像。迈达斯国王用手还更不快乐现在因为他爱他的小女儿超过黄金。他开始抽泣,大眼泪顺着脸颊流下来。
突然间,他抬起头来,看见酒神巴克斯站在旁边的他。
"你难道不喜欢你送的礼物吗? "问老头儿。
“Pleace(Please?)酒神巴克斯把它赶走,回答说:“王。给我回复我的女儿。我答应,我不会是个吝啬鬼。我将使用我的金要帮助别人。”
“很好!”他说,“你也赐得到了教训。去洗洗在河里游泳。你将会失去的黄金般的接触的礼物。一切,你接触到大河的水将不是金子了。”
“哦,谢谢你。”迈尔斯国王,他很快地跑到河里去游泳。他冲回宫金制雕像,摸,看到了自己的女儿健康的活着。他和他的女儿一起让滴水落在了桌子和椅子和花瓶,植物和般静美。这一切的一切都改变了回来。他们不再是金制的。迈达斯国王用手能吃,再喝。他非常高兴。
国王信守承诺,酒神巴克斯,想起了教训是学会的。他从来没有渴求黄金了。他把大部分可以让他的人快乐。

Answer 3

“你为什么这么不开心,爸爸?”她问,把她的手环绕着他。当她摸他,她不是小女孩了。她是一个金色的雕像。迈达斯国王用手还更不快乐现在因为他爱他的小女儿超过黄金。他开始抽泣,大眼泪顺着脸颊流下来。

突然间,他抬起头来,看见酒神巴克斯站在旁边的他。

"你难道不喜欢你送的礼物吗? "问老头儿。

“Pleace酒神巴克斯把它赶走,回答说:“王。给我回复我的女儿。我答应,我不会是个吝啬鬼。我将使用我的金要帮助别人。”

“很好!”他说,“你也赐得到了教训。去洗洗在河里游泳。你将会失去的黄金般的接触的礼物。一切,你接触到大河的水将不是金子了。”

“哦,谢谢你。”迈尔斯国王,他很快地跑到河里去游泳。他冲回宫金制雕像,摸,看到了自己的女儿健康的活着。他和他的女儿一起让滴水落在了桌子和椅子和花瓶,植物和般静美。这一切的一切都改变了回来。他们不再是金制的。迈达斯国王用手能吃,再喝。他非常高兴。

国王信守承诺,酒神巴克斯,想起了教训是学会的。他从来没有渴求黄金了。他把大部分可以让他的人快乐。

望楼主采纳！

Answer 4

“父亲，你在难过什么啊？”说着就把手绕着他的脖子。当她触到他时，她已不再是一个小女孩了。她变成了一尊金色的雕像。现在，麦达思国王并没有更开心，因为他爱自己的小女儿胜过金子。他开始啜泣，大颗的泪珠滚过脸颊。
突然，抬起头看见巴克斯站在他旁边。
“现在，你不喜欢你的礼物了吗？”老者问道。
“请把它拿走吧”国王回答道，“把女儿还给我，我保证再也不吝啬了，我会用我的金子去帮助其他人的。”
“很好”巴克斯说，“你已经得到了教训，去河里洗洗，你就会失去点石成金的能力了。你用河里碰过的任何东西都不再是金的了。”
“噢，太感谢您了”麦达思国王说，他飞快的跑到河里洗澡有赶紧跑回来。他碰了一下金子雕像，他的女儿又好好的活过来了。他和女儿一起将水滴撒在桌上，椅子上，花瓶上，植物和花朵上。所有的东西都回复了原样。麦达思国王又可以吃喝了。他非常的快乐。
拿去做使人开心的事了。