Question

si是什么意思？

Answer 1

“si”，词性为连词，中文含义为“如果，假如”，用于条件句。常用句式为以下几种：

一、

si+现在时（从句部分），现在时/简单将来时/命令式（主句部分）。

表示对现在或将来的假设，实现的可能性较大，另外需要特别注意的一点就是“si”不会和简单将来时连用，即“si”后面的从句部分不会使用简单将来时。

列句：

S’il fait beau（现在时）, on va à la mer(现在时). 如果天气好，我们就去海边。

Si elle vient（现在时），on partira ensemble（简单将来时）. 如果她来，我们就一起离开。

Si tu es d’accord（现在时）, appelle-moi（命令式）. 如果你同意，就给我打电话。

si+未完成过去时（从句部分），条件式现在时（主句部分）

可以表示对现在或将来的假设。但实现的可能性较小，或是与事实相反的情况。

二、

Sij'étais à ta place（未完成过去时）

列句：

j'achèterais ce livre（条件式现在时）.如果我是你，我就会买这本书。（条件式现在时表示与当前实际情况相反）

S'il faisait beau, on irait faire un pique-nique.如果天气好，我们就会去野餐。（条件式现在时表示可能实现的动作）

三、

si+愈过去时（从句部分），条件式过去时（主句部分）。可以表示对过去的假设。表示与过去事实相反的情况。

列句：

S’il avait fait beau（愈过去时）, je serais partie en week-end（条件式过去时）. 要是那时候天气好，我就去度周末了。（条件式过去时表示与过去情况相反，应该去但其实没去）

同样的中文含义，“si”如果用于简单句，内涵就会有所不同。

si+未完成过去时，表达建议或愿望。

Et si on allait au cinéma?（表建议）我们会去看电影吗？

Si nous allions nous promener.！(表愿望) 要是我们去散步该多好啊！

si+愈过去时，表达遗憾。

Si j’avais su.（表遗憾）我要是早知道就好了。