Question

春夜喜雨意思翻译

Answer 1

《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫的一首著名诗作，通过对春夜的细致描写，表现出作者对于自然的赞美和对于生命的思考。下面是对此诗意思的详细解读：

“好雨知时节，当春乃发生。”杜甫在描写春夜的同时，也在表达自己对于这场及时而来的大雨的喜悦之情。同时，“好雨”也暗示着诗人不同于其他平凡人，能够感知大地的喜悦，感受自然的温度。

“随风潜入夜，润物细无声。”这两句诗，生动地描写出了大雨的形态和动向。雨水伴随着微风徐徐入夜，逐渐打湿了万物，给万物带来新生。使用“细无声”来描述雨水润物，不仅是夜晚安静的反映，更加说明了杜甫对于该场雨水的细腻观察和感知。

“野径云俱黑，江船火独明。”杜甫通过对于差别的描写来彰显自己的反差性格。自然之美，与人文之美相对立，好比黑同白，冷同暖。江船乘者照见之下，反强调了诗人在大自然中倍感渺小、无法掌控的抑郁与孤独之感。

“Inspire而加光，美哉！雨中灯亮之恒赫然而非凡，不足为喻，极为撼人心魂。”——《舒婷读唐诗》一书中，舒婷如此评价此句。

“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”物是人非的道理至今依然适用，但人们终究会有对往事的怀念之情。杜甫对于短暂的春天和生命的转瞬即逝定下感慨，而落木长江，无穷无尽的流动，也暗示着时间的力量不可阻挡。

“万里悲秋常作客，百年多病独登台。”杜甫表达出一种对于历史和时代的思考和感慨。无论人类技术和社会制度的变革如何，自然的变化和生命的进程总是如此不可抗拒。而作为诗人的杜甫，则更加深刻地认识到时间和磨难给予人的震撼和警醒。

总之，《春夜喜雨》通过对于春夜自然景色的细致描写和对于自己内心世界的抒发，表达了杜甫对于生命和时代的思考和感慨。它的艺术价值在于精妙的意象和精深的哲理。