Question

Iwill take it还是I will buy it？

Answer 1

I will take it和I will buy it的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、I will take it：我要这个。

2、I will buy it：我要买这个。

二、用法不同

1、I will take it：take是英语中含义最多，搭配能力最强的动词之一，基本意思是“拿，取，带，抓”，指用手取物、接受东西、把人或物移到某处。

2、I will buy it：buy在句中主要用作及物动词，偶尔用作不及物动词。用作及物动词时，后接名词或代词作宾语，有时还可接双宾语，其间接宾语可转化为介词for的宾语。可用于被动结构。

三、侧重点不同

1、I will take it：更口语化，且发生在购物现场。

2、I will buy it：只是计划打算买东西。