Question

求英语短文翻译~~~

Overall,gender differences in math tend to be small.Statements like “Boy do better than girls in math”should not be read as one that all boys perform better than all girls in math,In some recent studies almost no differences have been found.For example,in the national Assessment of Educational Progress study, there were no great difference in the average scores of eighth and twelfth grade boys and girls.
As a math teacher, I hope to do everything in my power to encourage girls to have more confidence in math. Of course I want every girl and boy in my class to see that they can succeed in math .I do not allow boys monopolize the answering of questions in my classroom. I call on girls and boys equally and I don’t let any student get away by saying” I don’t know” or by shrugging their shoulders. I will guide students to a solution.
In one project I assign to my 8th grade algebra students, they have to research a mathematician and report to the class. I encourage as many students as possible, boys and girls, to research some of the famous female mathematicians. When the girl see how much women had to do to study mathematics years ago, it helps them to see how fortunate their opportunites are today. In this way I provide girls with positive math experiences.

Answer 1

总的来说，在数学领域中性别的影响往往很小。像“男性比女性的数学好”这样的话不应该被理解为“男性会比女性在数学方面更有建树”。最近的一些研究中没有发现男女有任何不同。举个例子，在国际教育评估项目的研究中，八年级和十二年级的男生和女生的平均成绩并没有很大的差别。
作为一个数学老师，我希望去做任何我能做到的事来鼓励女生们对数学更有信心。当然，我想要我班里的每一个男生和女生都明白他们可以把数学学得很好。 我不允许在我班里的男生独占发言的机会。 我平等的叫男女生来发言，并且不会接受像“我不知道”或者耸肩膀这样的答案。我将会引导他们去找到问题的答案。
在一次我给我八年级代数学生的作业中，我让他们去做关于一位数学家的调查并且在课上汇报。我尽可能多的鼓励班里的学生，男生女生都是，去调查一些著名的女数学家。当女生们看到多年前女性学习数学是多么不容易的时候，她们会发现现在她们有这样的机会是多么的幸运。 这样做，我提供给了女生们积极的数学经验。

大概是这个意思，我中文不太好，好多词想不出怎么说—。—，但是翻译这个花了我好长时间，希望你能满意呢！！：）

Answer 2

总的来说,在数学方面的性别差异往往是很小的。报表,如“男孩比女孩读数学”,不应是所有的男孩都表现得比在数学、所有的女孩都在最近的一些研究几乎没有区别已经被发现。例如,在全国教育进展评估的研究中,没有差异很大成绩平均第八和十二年级的男孩和女孩。

作为一个数学老师,我希望尽我所能鼓励女孩在数学方面更有信心。我当然希望每一个女孩和男孩看到我的班级数学就能成功,我不允许男孩垄断了回答的问题我的教室。我呼吁女孩和男孩一样,我不让任何学生离开,并且对她说:“我不知道”或耸耸肩头上。我将引导学生解决这一问题。

在一个项目中我分配到我的8年级代数学生,他们必须研究一个数学家和报告给全班同学。我鼓励尽可能的学生人数,男孩和女孩,研究一些著名的女数学家。当这女孩看到了多少女人必须对学习数学年前,这会帮助他们看到他们是多么幸运,锐意进取,正如今日一样。我用这种方式提供积极的女孩数学的经验。

Answer 3

买一个金山快译2003就行了