Question

英语高手进来一下 帮忙把下面的语句翻译成英语 谢谢了

你已成为回忆 可回忆给我很多的 却是痛苦和难过 终究还是离别 永恒 只是遥不可及的妄想罢了 我只想知道 对我所有的承诺 就那么的一文不值吗?

Answer 1

You have become memory which can be recalled to me .however a lot of it is painful and sad .after all, i have to say farewell.it is just out of reach forever. 余下的不能输入只能输入限定的字数

Answer 2

You have become my memory which gives me misery and sorrow. At last , we will separate. Eternity is just a distant false ideal.I just want to know if all the commitments for me are just such cheap.

Answer 3

You have already became memory in my mind. But , you know , the most of memory you give me just sadness and pain. At last , we choose to split up .

Answer 4

You've become a memory which only brings me pain and sorrows. Parting after all came,foreverness seems out of reach and only exists in imagination.I only wonder if all your promises are that worthless

Answer 5

You've been my memory
But memory brings me a lot
Pain and sad. Finally we still have to leave
For ever is unbelievable hope
I only want to know
All promise you did to me
Nothing real? Why?