哪位高手可以帮我把这段话翻译成英语 30
你一定这样用力的爱过一个人,你对他言听计从,你对他千依百顺,你的卑微在尘埃里开出了花又枯萎。你一定这样执着的爱过一个人,你爱他到昏天黑地,你爱他到不管不顾,你爱他到哪怕他...
你一定这样用力的爱过一个人,你对他言听计从,你对他千依百顺,你的卑微在尘埃里开出了花又枯萎。
你一定这样执着的爱过一个人,你爱他到昏天黑地,你爱他到不管不顾,你爱他到哪怕他朝秦暮楚也依然不肯放手。
你一定这样无望的爱过一个人,你在尘世跋涉,万水千山,只为给他惊喜,于是结果只是给他,过程只是给你。
眼泪是黑夜的河流,容颜是白昼的河床,只有你同悲哀被搁浅在岸上。
是的,你受过伤。
你一定这样用力的试图忘记一个人吧,你驱逐他的身影,入睡之前,安眠以后。
你一定这样执着的试图忘记一个人吧,你抗拒与他有关的一切,混沌之前,清醒以后。
你一定这样无望的试图忘记一个人吧,可是以后你追逐的每段感情却都有百分之几十的他,寻寻觅觅,他还是占据着你梦的二分之一。
没有所谓的快乐和痛苦,有的只是一种情况和另一种情况的比较,只是如此而已。
同样,也没有所谓的怀念与忘却,有的只是一种逝去与另一种逝去的比较,只是如此而已。
可是哪怕你的感情再浓墨重彩,你有的也不过就是这样的淡青春吧,跟榛生一样,在短暂的岁月里没有自杀或他杀,没有人因爱或者不爱死去;你只是简单的爱过一个人,得到或者没有得到;简单的被一个人爱过,知道或者并不知道;简单的与一人爱过,失去或者正在失去;你们也说过跟天下所有情侣一样不离不弃的话,但最终也像这些情侣一样,散落在天涯两两相忘了吧。
你们,最终变成了宇宙边缘的灵魂两颗。
人生不过就是如此了,总有这样那样的遗憾与不完满,总有这样那样的怅惘与不甘心。
粗粮软米,哽咽私密,不足为外人道,最终埋没在时间的缝隙中,无处追寻。
每个女孩子都易渴求爱,易犹疑爱,易放弃爱。
最终只能隔着时间长河仰望,昔人如月,久久怀念,却始终不得解。
可是在以后的人生里,终究也还是会爱吧。
爱是上天的馈赠,让我们这不被父母透视不为好友宽慰不能被自己原宥谅解认可的孤独之躯有皈依之所。
只是却再也不会那么爱一个人了,即使是他。
爱令灵魂衰老。
可还是不后悔遇到你,那样一个让我百转千回的你,那样一个让我认定君不至我不老的你,那样一个让我哭了一夜又一夜的你,那样一个让我甘心为你千千万万遍的你。
爱令岁月长久。 展开
你一定这样执着的爱过一个人,你爱他到昏天黑地,你爱他到不管不顾,你爱他到哪怕他朝秦暮楚也依然不肯放手。
你一定这样无望的爱过一个人,你在尘世跋涉,万水千山,只为给他惊喜,于是结果只是给他,过程只是给你。
眼泪是黑夜的河流,容颜是白昼的河床,只有你同悲哀被搁浅在岸上。
是的,你受过伤。
你一定这样用力的试图忘记一个人吧,你驱逐他的身影,入睡之前,安眠以后。
你一定这样执着的试图忘记一个人吧,你抗拒与他有关的一切,混沌之前,清醒以后。
你一定这样无望的试图忘记一个人吧,可是以后你追逐的每段感情却都有百分之几十的他,寻寻觅觅,他还是占据着你梦的二分之一。
没有所谓的快乐和痛苦,有的只是一种情况和另一种情况的比较,只是如此而已。
同样,也没有所谓的怀念与忘却,有的只是一种逝去与另一种逝去的比较,只是如此而已。
可是哪怕你的感情再浓墨重彩,你有的也不过就是这样的淡青春吧,跟榛生一样,在短暂的岁月里没有自杀或他杀,没有人因爱或者不爱死去;你只是简单的爱过一个人,得到或者没有得到;简单的被一个人爱过,知道或者并不知道;简单的与一人爱过,失去或者正在失去;你们也说过跟天下所有情侣一样不离不弃的话,但最终也像这些情侣一样,散落在天涯两两相忘了吧。
你们,最终变成了宇宙边缘的灵魂两颗。
人生不过就是如此了,总有这样那样的遗憾与不完满,总有这样那样的怅惘与不甘心。
粗粮软米,哽咽私密,不足为外人道,最终埋没在时间的缝隙中,无处追寻。
每个女孩子都易渴求爱,易犹疑爱,易放弃爱。
最终只能隔着时间长河仰望,昔人如月,久久怀念,却始终不得解。
可是在以后的人生里,终究也还是会爱吧。
爱是上天的馈赠,让我们这不被父母透视不为好友宽慰不能被自己原宥谅解认可的孤独之躯有皈依之所。
只是却再也不会那么爱一个人了,即使是他。
爱令灵魂衰老。
可还是不后悔遇到你,那样一个让我百转千回的你,那样一个让我认定君不至我不老的你,那样一个让我哭了一夜又一夜的你,那样一个让我甘心为你千千万万遍的你。
爱令岁月长久。 展开
4个回答
展开全部
You must be so hard love a person, you to his bidding for him, you obey, your humble in dust exited the flowers and sere.
You must be so persistent love someone, you love him to very dark, you love him to leave behind, you love him to even if he chop still also will not let it go.
You must be so hopeless love someone, you further on driving, the vast, only for a surprise to him, then the results only gave him, process just to give you.
Tears are the rivers, the appearance is the day the riverbed, only you with sorrow was stranded on the shore.
Yes, you wounded.
You must be so hard to forget someone right, you evict him figure, sleep before sleep. After,
You must be so persistent attempts to forget someone right, you resist and he is all about, and chaos, awake before later.
You must be so hopeless trying to forget someone right, but later you chase each relationship but have dozens of him, searching percent, he still holds one half of your dreams.
No so-called pleasure and pain, there is only one kind of situation and another situation comparison, that was all.
Equally, no so-called remembered and forget, some just a passing with another kind of lost comparative and that was all.
But even if your feelings again mo chongcai, you have also however is such light youth right, with birth, as in short polysaccharide.after years did not commit suicide or killed, no one for love or not love dead; You simply love someone, getting or did not get, Simple by a man who love, know or don't know, Simple and one love, lose or being lost, You also said that with all lovers as buchibuqi words, but eventually also like these lovers is same, scattered in tianya pairwise phase forget it.
You, eventually became the soul of the universe edge two hearts.
Life's but is so, always has this or that kind of regret and unfulfilled, always have such dismay and unwilling.
Soft rice grains, SOB illicit is close, shortage of outside humanitarian, eventually bury in time of the aperture, nowhere pursuit.
Every girl easily thirst for love, easy implicitly love, easy to give up the love.
Finally only separated by time river look, yesterday men like month, miss, but always not long solution.
But in the later in life, it will love it.
Love is the god's gift, let us not be parents perspective not for good friend relief cannot be yourself YuanYou understanding approved lonely bodies have conversion.
Just but never so love a person, even though he was.
Love is what makes the soul senescence.
Can still don't regret to meet you, so that I BaiZhuanQianHui you, as a let me cognizance jun not I ageless you, as a made me cry night after night you, as a let me willingly for you a thousand times over you.
Love is what makes the time is long.
希望能帮助你吧
You must be so persistent love someone, you love him to very dark, you love him to leave behind, you love him to even if he chop still also will not let it go.
You must be so hopeless love someone, you further on driving, the vast, only for a surprise to him, then the results only gave him, process just to give you.
Tears are the rivers, the appearance is the day the riverbed, only you with sorrow was stranded on the shore.
Yes, you wounded.
You must be so hard to forget someone right, you evict him figure, sleep before sleep. After,
You must be so persistent attempts to forget someone right, you resist and he is all about, and chaos, awake before later.
You must be so hopeless trying to forget someone right, but later you chase each relationship but have dozens of him, searching percent, he still holds one half of your dreams.
No so-called pleasure and pain, there is only one kind of situation and another situation comparison, that was all.
Equally, no so-called remembered and forget, some just a passing with another kind of lost comparative and that was all.
But even if your feelings again mo chongcai, you have also however is such light youth right, with birth, as in short polysaccharide.after years did not commit suicide or killed, no one for love or not love dead; You simply love someone, getting or did not get, Simple by a man who love, know or don't know, Simple and one love, lose or being lost, You also said that with all lovers as buchibuqi words, but eventually also like these lovers is same, scattered in tianya pairwise phase forget it.
You, eventually became the soul of the universe edge two hearts.
Life's but is so, always has this or that kind of regret and unfulfilled, always have such dismay and unwilling.
Soft rice grains, SOB illicit is close, shortage of outside humanitarian, eventually bury in time of the aperture, nowhere pursuit.
Every girl easily thirst for love, easy implicitly love, easy to give up the love.
Finally only separated by time river look, yesterday men like month, miss, but always not long solution.
But in the later in life, it will love it.
Love is the god's gift, let us not be parents perspective not for good friend relief cannot be yourself YuanYou understanding approved lonely bodies have conversion.
Just but never so love a person, even though he was.
Love is what makes the soul senescence.
Can still don't regret to meet you, so that I BaiZhuanQianHui you, as a let me cognizance jun not I ageless you, as a made me cry night after night you, as a let me willingly for you a thousand times over you.
Love is what makes the time is long.
希望能帮助你吧
展开全部
这可不是一段话。你应该给100分。一个字还不值一分呢。自己努力学好英语吧。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
直接上网在线翻译最准确
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这么长……好吧……YOU ARE BT
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询