Question

英文高手进！！！！！帮忙翻译一下这个句子，看不明白啊。。。。。

"Trace the collapse of the cod fishing industry in atlantic canada by examining the causes and the social and economic issues involved. "

Answer 1

追查鳕鱼捕捞业在加拿大大西洋地区通过检查崩溃的原因以及社会和经济问题有关。

Answer 2

追踪这个鳕鱼渔业在大西洋加拿大通过检查原因和社会经济的问题一直存在。

Answer 3

“跟踪在大西洋加拿大崩溃通过检查的原因和所涉及的社会和经济问题。鳕鱼捕捞业的”

Answer 4

通过研究原因和涉及的社会经济事件，来追寻加拿大大西洋海域的COD渔业（这是什么鱼我没查，总之是一种海洋生物的名字）的衰败原因。

Answer 5

追踪这个鳕鱼渔业在大西洋加拿大通过检查原因和社会经济的问题一直存在。

绝对对。